ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫМ - перевод на Английском

• long
• prolonged
• lengthy
• extended
• continuous
• protracted
• lasting
• extensive
• longer
• longest

Примеры использования Продолжительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может привести к продолжительным судебным разбирательствам.
This could lead to long court proceedings.

Top Он посмотрел на нее нежным, продолжительным взглядом.
Top He looked a long, tender look at her.

Ограниченным доступом к продолжительным семейным посещениям для женщин, пребывающих в заключении;
Limited access to prolonged family visits for women in detention;

Глава МИД Армении удовлетворен продолжительным политическим диалогом с Великобританией.
Armenian foreign minister satisfied with continued political dialogue between the UK and Armenia.

Семья подверглась продолжительным допросам с применением насилия со стороны сотрудников Национальной службы безопасности.
The family was extensively questioned under violence by officers of the National Security Service.

Сотрудничество молодежной организации РПА и института Роберта Шумана будет продолжительным.
The cooperation between the RPA Youth Organization and"Robert Schuman" Institute is continual.

Кыргызское великодержавие не было продолжительным.
The Kyrgyz great power was short-lived.

Эта кратковременная физиотерапевтическая процедура характеризуется продолжительным эффектом.
This short lasting physical treatment has a long lasting effect.

Некоторые делегации обсудили целесообразность уточнения того, что срок исковой давности должен быть" продолжительным.
Some delegations questioned the value of stipulating that the term of limitation should be"substantial.

Передача производителю своего проектного замысла часто оказывается продолжительным и болезненным процессом.
Effectively communicating your design intent to a manufacturer can often be a painful and time-consuming process.

Он предусматривает более регулярный контроль за продолжительным расследованием.
It had provided for more frequent surveillance of long-term investigations.

Механические мембранные переключатели отличаются высокой надежностью и продолжительным сроком эксплуатации.
Mechanical pressure switches have high reliability, and a long operational life.

Распад бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославия был продолжительным процессом.
The dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a continuing process.

Степи расположены на крайнем севере страны и характеризуются продолжительным сухим сезоном.
Steppe land in the extreme north of the country, influenced by the length of the dry season.

сбалансированным вкусом и продолжительным бархатным послевкусием.
balanced taste and a long silky finish.

Искренне надеемся, что наше сотрудничество будет продолжительным и в дальнейшем столь же эффективным.
We sincerely hope that our collaboration will be long-standing and effective in the future.

Клинический случай успешного лечения НЕR- позитивного диссеминированного рака желудка c полным и продолжительным эффектом.
Clinical case of successful treatment of disseminated her-positive stomach cancer with a complete and long-lasting effect.

Лиц, страдающих инвалидностью или продолжительным заболеванием;
People with a disability or long-term illness;

Воздействие этих событий может быть серьезным и продолжительным.
The impact of these events can be grave and long lasting.

В домашних хозяйствах с продолжительным низким уровнем дохода.
In household with long-term low income.