TO PROLONGED - перевод на Русском

• длительному
• продолжительному
• затянувшегося
• затяжным
• длительным
• длительного
• длительной
• продолжительного
• продолжительной
• продолжительным

Примеры использования To prolonged на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government stated that he had not been subjected to prolonged interrogation, but that questioning had been carried out in accordance with the Lock Up Rules.
Правительство сообщило, что он не подвергался длительным допросам и его допрашивали в соответствии с правилами содержания в тюрьме.

refugees are subjected to prolonged administrative custody without the possibility of administrative
беженцы подвергаются длительному административному задержанию, не имея возможности

Due to prolonged irritation of the liver toxins slow the cell death
Вследствие продолжительного раздражения печени токсинами происходит медленное отмирание клеток

Beriberi With due to prolonged absence or lack of content in the diet of the child protivotarannogo factor S.
Авитаминоз С вследствие длительного отсутствия или недостаточного содержания в пище ребенка противоцынготного фактора С.

To determine creep properties, a material is subjected to prolonged constant tension
Для определения свойств ползучести материал подвергается длительным постоянным нагрузкам при растяжении

inhibition in the cerebral cortex leads to prolonged hypertension.
торможения в коре головного мозга ведет к длительной гипертензии.

asylum seekers subject to prolonged administrative detention is discussed in chapter II below.
просителей убежища, подвергнутых длительному административному задержанию, рассматривается в главе II ниже.

Due to prolonged and excessive mobilization of protective forces,
Вследствие продолжительной и чрезмерной мобилизации защитных сил,

Keisha Houston's cause of death is child abuse syndrome due to prolonged physical abuse, malnutrition, dehydration.
Причина смерти Киши Хьюстон- синдром жестокого обращения из-за длительного физического насилия, недоедания и обезвоживания.

especially with regard to prolonged pre-trial detention?
в том что касается продолжительного содержания под стражей до суда?

resistance to prolonged mechanical impacts
устойчивостью к длительным механическим воздействиям,

Preventive detention of migrant workers often leads to prolonged detention based on vague criteria.
Превентивное задержание трудящихся- мигрантов часто приводит к длительному содержанию под стражей на основе нечетких критериев.

This situation leads to prolonged financial and social dependence
Такое положение ведет к продолжительной финансовой и социальной зависимости

The environment group has found that the soil is vulnerable to prolonged dry periods,
Экологическая группа установила уязвимость почвы к продолжительным периодам засухи, а Группа по оценке

taken in moderate doses has properties that are beneficial for heart activity thereby improving the body's resistance to prolonged effort.
в умеренных дозах имеет свойства, которые являются полезными для сердечной деятельности, тем самым улучшая тела' s сопротивление длительного усилия.

had suffered disruption and interruption for more than a year owing to prolonged absence of the sole coordinator for the projects.
осуществление проектов прерывалось на период более одного года ввиду продолжительного отсутствия единого координатора по проектам.

immigrants subjected to prolonged administrative detention.
подвергаемых длительному административному задержанию.

Mr. POCAR said that the matter discussed in the paragraph was whether detention due to prolonged judicial proceedings could constitute torture.
Г-н ПОКАР говорит, что в этом пункте обсуждается вопрос о том, может ли содержание под стражей, обусловленное продолжительным судебным разбирательством, представлять собой пытку.

Pulse: gathering scientific information in order to obtain in-depth knowledge of how the human cardiorespiratory system adapts to prolonged space flight;
Пульс"- получение научной информации с целью углубленного представления о механизмах адаптации кардиореспираторной системы человека к условиям длительного космического полета;

A huge percentage of high school graduates have scoliosis due to prolonged hanging out sitting at the table.
Огромный процент выпускников школ имеют сколиоз из-за длительного времяпровождения за столом сидя.