ДЛИТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• long
• prolonged
• lengthy
• protracted
• extended
• time-consuming
• lasting
• longterm
• longstanding
• durable

Примеры использования Длительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

После этого, зарядное устройство автоматически переключается в импульсный режим длительной зарядки.
After that, the charger automatically switches to a pulsed, longterm charging mode.

Умер 30 октября 2018 года после длительной борьбы с раком.
She died on 7 September 2018 after a protracted fight with cancer.

После длительной консолидации мы ожидаем сильного ценового движения.
After a long consolidation, we expect strong price movement.

Они заняты в длительной войне с гиззераи.
They are engaged in a lengthy war with the githzerai.

Опасность шума- Рекомендуется средство защиты органов слуха при длительной эксплуатации.
Noise hazard- Ear protection recommended for extended use.

Они добавляют, что это лечение требует частой и длительной госпитализации.
They add that the treatment requires frequent and prolonged hospitalization.

Этот напиток своего самого лучшего развития достигает при очень длительной выдержке- 20 лет.
This drink reaches its best development at a very durable shutter exposure- 20 years.

Я решаю после длительной задержки на лед.
I decide after a long delay for the ice.

являются длительной и дорогостоящей процедурой.
is expensive and lengthy.

Поэтому не рекомендуется использовать данный инструмент для длительной работы с такими материалами.
Consequently, we do not recommended using this tool for extended work on these types of materials.

Автор утверждает, что это является необоснованно длительной задержкой.
The author claims that this constitutes an unreasonably prolonged delay.

Все остальные месяцы при длительной аренде.
All other months with long rental.

Тем не менее некоторые заключенные утверждали, что эта процедура является довольно длительной.
However, some detainees alleged that this procedure was rather lengthy.

Комитет приходит к выводу, что это является необоснованно длительной задержкой.
The Committee concludes that this constitutes an unreasonably prolonged delay.

Цена золота рухнула после длительной консолидации.
The price of gold fell after a long consolidation.

В 2013 году вино разлили в бутылки для дальнейшей длительной выдержки в подземных туннелях.
In 2013, the wine was bottled for further prolonged aging in underground tunnels.

Бэтмен участвует в длительной битве.
the former engage in a lengthy fight.

Ассимиляция Наших Лучей требует очень длительной подготовки.
Assimilation of our Beams demands very long preparation.

Оценка эффективности топирамата при длительной терапии эпилепсии.
Evaluation Of Efficacy Of Topiramate In Prolonged Treatment Of Epilepsy.

Процедура разрешения споров, предусмотренная частью третьей, является длительной и слишком жесткой.
The procedure for settlement of disputes envisaged in part three was lengthy and much too rigid.