ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОГО - перевод на Английском

• long
• prolonged
• lengthy
• extended
• continued
• continuous
• protracted
• extensive
• sustained
• lasting

Примеры использования Продолжительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее, болезнь Паркинсона требует продолжительного и комплексного лечения.
However, Parkinson's disease requires a sustained and comprehensive treatment.

Система орошения 3- ступенчатая система фильтрации с огромными резервуарами для воды для продолжительного времени заполнения.
Stage filtration system with large water tanks for extended intervals between fillings.

Один вопрос, который потребует тщательного и продолжительного планирования, заключается в сокращении персонала.
One matter which will require careful and continuous planning will be the downsizing of personnel.

Они выражали протест по поводу плохих условий труда и продолжительного рабочего дня.
They were protesting poor working conditions and long working hours.

После продолжительного обсуждения участники пришли к следующему решению.
The following solution was found after extensive discussions.

После продолжительного обсуждения министерство согласилось.
After lengthy discussions, the Ministry had agreed.

Коррекция цен на нефть после продолжительного снижения также поддержала оптимизм.
Oil price correction after an extended decline also supported optimism.

H373 Может поражать органы в результате многократного или продолжительного воздействия.
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.

Защита от дуги и продолжительного короткого замыкания.
Arc and Continuous Short Circuit Protected.

По прибытии на остров Эллис после продолжительного переезда из Керри.
After your long journey from Kerry.

Обеспечивать защиту накопившихся активов участников от внезапного и продолжительного снижения капитальной стоимости;
Provide protection for participants' accumulated assets against sudden and sustained reductions in capital values;

После продолжительного обсуждения был предложен следующий текст.
After an extensive discussion the following text was proposed.

Не выполняйте зарядку в течение продолжительного периода времени.
Do not charge for an extended period of time.

чаще всего возникающий после тяжелой физической работы и продолжительного голодания.
often occur after heavy physical work and prolonged starvation.

Договоренности вырабатывались в ходе сложного и продолжительного переговорного процесса.
The agreements were reached after difficult and lengthy negotiating processes.

Президент Республики в своем поздравительном послании пожелал Соединенному Королевству процветания и продолжительного прогресса.
The President of Armenia wished the United Kingdom prosperity and continuous progress.

Тем не менее полное отвыкание требует относительно продолжительного периода времени.
However, withdrawal requires a relatively long period of time.

Навигация в системе не является интуитивно понятной и требует продолжительного обучения пользователей и практики.
Navigating the system is not intuitive and requires extensive user training and practice.

Травмы, полученные вследствие продолжительного использования инструмента.
Injuries caused by prolonged use of a tool.

Что касается пенитенциарной системы и продолжительного предварительного заключения.
With regard to the prison system and extended pretrial detention.