ДЛИТЕЛЬНОЕ - перевод на Английском

• long
• prolonged
• lengthy
• extended
• protracted
• lasting
• for an extended period
• longer

Примеры использования Длительное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть также длительное сокращение боли.
There is also a lasting reduction in pain.

Длительное нажатие кнопки c активирует режим автопоиска.
Long press of a button c activates auto search mode.

Все еще практикуется помещение в специальные учреждения на длительное время.
Placement in institutions for an extended period of time still exists.

Кроме того, Sant' Andrea является крепость на острове проходит длительное восстановление.
In addition, Sant'Andrea is a fortress island undergoing a lengthy restoration.

Длительное затишье, нарушаемое моментом страсти о котором мы оба потом сожалеем.
The longer silences punctuated by moments of passion that we both end up regretting.

Длительное воздействие солнечного света также вредно для часов.
Prolonged exposure to sunlight is also harmful to the watch.

Длительное пребывание в них не рекомендуется.
Extended stays are not recommended.

Мощное и длительное проникновение супраментальных сил в тело, отовсюду, одновременно….
Powerful and lasting penetration of supramental forces into the body, from all quarters, simultaneously….

Серьезные заболевания кожи в анамнезе, длительное заживление ран, келоиды;
Serious skin diseases in the medical history, lengthy wound healing, keloids;

Выньте батарейки, если Вы не собираетесь использовать диктофон длительное время.
Remove the batteries if you are not going to use the recorder for an extended period of time.

Длительное воздействие шума высокой мощности может привести к нарушениям слуха.
Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.

Длительное использование может вызвать повреждения печени.
Extended use could cause liver damages.

Длительное и нежное, чуть сладкое послевкусие создает очень яркие ощущения.
Lasting and gentle, though a bit sweet aftertaste invokes bright sensations.

мы сможем предложить более длительное общение.
we can offer a more lengthy communication.

Однако длительное воздействие может привести к насилию.
However, prolonged exposure can lead to violence.

Длительное применение может привести к повреждению печени.
Extended use could trigger liver damages.

Заменяемая батарея, большая емкость и длительное время обслуживания.
Rechangeable battery, large capacity and long service time.

верность имеет длительное воздействие на нас.
faithfulness has a lasting impact on us.

Длительное отсутствие дождя ведет к засухе.
Prolonged lack of rain leads to drought.

Длительное использование может создать повреждение печени.
Extended usage could cause liver damages.