Примеры использования Long-term storage на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The larger part of textile exhibits are prepared for long-term storage.
Значительная часть текстильных экспонатов готовится к долговременному хранению.are on the long-term storage.
находятся на длительном хранении.pledged long-term storage could include:
закладываемых на длительное хранение можно включить:Cheap, long-term storage, equipment does not ensure the reliability of the machine.
Дешевая, многолетнего хранения, комплектация не обеспечивает надежности работы станка.The vitamin C in mandarin oranges is perfectly preserved in long-term storage.
Плоды прекрасно сохраняют витамин C при долгом хранении.Once again, the product proved its superior quality- long-term storage.
Продукт в очередной раз подтвердил свое главное качество- стойкость при многолетнем хранении.They shipped his evidence over here from long-term storage this morning.
Сегодня утром доказательства по его делу были перевезены сюда из долгосрочного хранилища.Furthermore, the availability of access roads and long-term storage facilities are important.
Важно также наличие подъездной дороги и возможностей долгосрочного складирования.selection of electronic content for long-term storage;
отбора электронного контента для долгосрочного сохранения;For long-term storage, the extracted solution must be kept at 20 C because DNA may be subjected to acid hydrolysis.
Для длительного хранения полученный раствор следует хранить при- 20 C, так как ДНК может подвергаться кислотному гидролизу.Secure suitable long-term storage facilities for hazardous waste
By the XV century pasta because of its long-term storage became popular among travelers and sailors.
К XV веку макаронные изделия ввиду своего длительного хранения стали популярны среди путешественников и моряков.Silos are used for long-term storage of grains and also as being cached silos close to dryers and cleaners.
Предназначены для долгосрочного хранения зерна, а также как буферные силосы при зерносушилках и машинах очистки зерна.Dry and cool to a moisture level that will allow long-term storage, while minimizing nutrient damage from the drying process.
Высушите и охладите до уровня влажности, обеспечивающего долговременное хранение при минимизации нарушения питательных свойств в процессе сушки.Long-term storage warehouses minimize risks associated with seasonal fluctuations in demand and reduce price fluctuation risks.
Наличие 3 складов длительного хранения позволяет минимизировать риски, связанные с сезонным изменением спроса, а также снизить риски ценовых колебаний.However, a number of States are now opting for long-term storage of waste in order not to foreclose future options.
Однако в настоящее время ряд государств берет на вооружение технологию долгосрочного хранения отходов, с тем чтобы оставлять открытыми и другие будущие варианты.It is also a good solution for long-term storage for the shoes that you frequently wear.
Это также хорошее решение для длительного хранения для той обуви, которую вы не часто носите.This kind of delivery is usually performed by one company that provides short-term or long-term storage of cargo, cargo handling
Зачастую, данного рода доставки оформляет одна Компания, которая предоставляет кратковременное или же долговременное хранение груза, погрузо-разгрузочные работыOptions include safe and secure long-term storage, vitrification or other methods of permanent disposal,
Возможные варианты включают надежное и безопасное длительное хранение, остекловывание, другие методы окончательного захороненияThe concept of Self-storage is widely used for short or long-term storage of private belongings
Концепция складов индивидуального 
