ДЛИТЕЛЬНОГО - перевод на Английском

• long
• prolonged
• lengthy
• extended
• protracted
• lasting
• durable
• longer
• longest

Примеры использования Длительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо оборудованные апартаменты для короткого или длительного проживания.
Well equipped apartment for short or long stay.

более универсального, длительного, так сказать.
More lasting, so to speak.

Bhaks( Продукция длительного пользования) предусматривает производство товаров длительного пользования в непрерывном использовании.
Bhaks(Durable) provides the production of continued utilisation consumer durable goods.

другие по многим причинам требуют более длительного сотрудничества.
require far more protracted cooperation.

Скидки для групп или длительного проживания напрямую через отель электронной почте.
Discounts for groups or longer stays directly through the hotel email.

После длительного применения стоит сделать перерыв в 1- 2 недели.
After prolonged use, take a break for 1-2 weeks.

Аренда для деловых людей в течение длительного периода.
Rent for business people for an extended period.

Мы также предлагаем скидки для длительного проживания.
We also offer discounts for long stays.

В ходе предварительного следствия дети содержатся под стражей в течение длительного периода;
Children are detained during the pretrial investigation for lengthy periods;

лишить короля Тушратта власти и добиться длительного мира.
remove King Tushratta from power, and achieve lasting peace.

Специальные цены для длительного проживания или больших групп.
Special rates available for longer stays or large groups.

Однако после длительного использования свойства этого материала могут измениться.
However, after prolonged use, the material can change.

например, после длительного хранения.
for example after extended storage.

Не пейте чай после длительного кипячения заварки.
Do not drink tea after a long boiling tea leaves.

Чтобы сэкономить налогоплательщикам издержки от длительного расследования.
Save the taxpayers the expense of a lengthy investigation.

Мы хотим создать основу доверительного и длительного взаимодействия.
We want to create the basis for trusting and lasting cooperation.

Идеально подходит для ночи или длительного пребывания в Гааге,
Perfect for a night or longer stay in The Hague,

Их местонахождение было неизвестным в течение длительного периода времени.
Their whereabouts were unknown for an extended period of time.

Идеально подходит для длительного проживания.
Suits ideal for long stays.

Данный проект резолюции является результатом длительного процесса.
The draft resolution is the outcome of a lengthy process.