СТАТИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• static
• statistical
• statically

Примеры использования Статической на Русском языке и их переводы на Английский язык

В автономном режиме замените сайт статической HTML страницей.
Take the website offline by replacing it with a static HTML page.

Это практично, когда ваши данные не согласуются со структурой статической таблицы.
This is practical when you have data that does not conform well to a rows-and-columns table structure.

Один реальный индикатор выдающего качества будет статической жесткостью н….
One real indicator of outstanding quality is the static torsional stiffne….

Поддержка и захват изображения статической и динамической.
Support and the static and dynamic picture capture.

Дальнейшее внедрение общей архитектуры управления статической информацией, которая объединяет в себе функции по сбору,
Further implementation of a common statistical information management environment integrating the functions of data collection,

Конференция одобрила предложение Бюро о составлении ежегодной статической программы ЕЭК начиная с января 2004 года.
The Conference accepted the proposal of the Bureau that an Annual ECE Statistical Programme be compiled starting from January 2004.

Ступица сменного рулевого колеса насаживается на жесткий вал и подвергается воздействию испытательной статической нагрузки 70 даН+-, 5 даН, прилагаемой по касательной к ободу рулевого колеса.
The replacement steering wheel is mounted with its hub on a rigid shaft and subjected statically to a test load of 70 daN+- 0.5 daN applied tangentially to the steering wheel rim.

Опасные сервера засекаются за счет статической проверки ответа веб- сервера на наличие опасной строки используя сигнатуры Snort.
Malicious servers are detected by statically examining the web server's response for malicious strings through the usage of Snort signatures.

не возможны ввиду отсутствия достаточной статической отчетности.
due to the lack of sufficient statistical reports.

Одной из основных задач будущего развития геопространственной информации также является усиление интеграции со статической информацией.
For the future development of the geospatial information field, one of the key challenges is better integration with statistical information.

Определены предельные значения прикладываемой к рабочему инструменту статической нагрузки, не вызывающей появления в материале пластических деформаций
The critical values of the load applied to indentor which don't cause plastic deformation in the material and subsequently don't effect

Вся арматура для статической жесткости монтируется на заводе в зависимости от целей использования.
All the reinforcing for structural stiffness is inbuilt in that the factory, depending on the final purpose.

Далеко от его предполагаемой роли как статической, положительной модели для подражания,
Far from its supposed function as a static, positive role model,

Обсуждались основные требования к дополнительным исследованиям статической и динамической устойчивости энергосистемы,
The basic requirements for additional research on static and dynamic stability of the energy system,

Указанные значения составляют 75% статической опрокидывающей нагрузки
The specified values are 75% of the static tipping load

Указанные значения составляют 75% статической опрокидывающей нагрузки
The ratings constitute 75% of the static tipping load

В докладе рассматривается метод автоматизации статической( без запуска программы) проверки выражений, формируемых из подстрок.
The article describes a method of automation of static(without running) verification of expressions generated from the substring.

Поле образуется суммой статической и динамической( вихревой) составляющих, с суперпозицией от нескольких источников.
The field is a sum of the static and dynamic(vortical) components with the superposition of multiple sources.

Как и ESC/ Java, язык содержит инструмент статической проверки, основанный на доказательстве теорем, позволяющий статически проверять большинство таких инвариантов.
Like ESC/Java, it includes a static checking tool based on a theorem prover that is able to statically verify many of these invariants.

Среди них следующие разработки: методы статической и динамической силовой спектроскопии,
There are the following developments among them: the methods of static and dynamic force spectroscopy,