СТИМУЛАХ - перевод на Английском

• incentives
• stimuli
• incentive

Примеры использования Стимулах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегации выразили желание получить более подробную информацию о фактической экономии каждой организации и стимулах к продолжению совместной закупочной деятельности.
They wished to hear more about actual savings to each organization and about incentives to pursue joint procurement.

чтобы в них была включена дополнительная информация о стимулах, способствующих регистрации данных.
recommendations reduce emphasis on penalties and add information about the incentives for registration.

Во исполнение решения IDB. 26/ Dec. 3 Секрета- риат представил КПБВ на его девятнадцатой сессии информацию о применяемых стимулах и дестиму- лирующих мерах в отношении уплаты начисленных взносов в других организациях системы Организации Объединенных Наций.
In response to decision IDB.26/Dec.3, the Secretariat provided information to the nineteenth session of the PBC on incentive and disincentive measures in place in other organizations of the United Nations system.

Следует сосредоточить больше внимания на финансовых стимулах и других мерах кризисного реагирования в интересах генерирования возможностей занятости для женщин
Greater focus on fiscal stimulus and other crises response measures on generation of employment for women, on incentives to keep girls in school

их темпы экономического роста и показатели производительности могут отличаться вследствие различий в человеческих капиталах и предлагаемых стимулах.
their growth rates and productivity can differ, if human capital and the incentives offered are different.

Кроме того, совещание рекомендовало сосредоточиться во время обсуждения не только на обязательствах, вытекающих из МПС, но и на обеспечиваемых ими стимулах к созданию потенциала и обмену информацией о надлежащей практике,
Furthermore, the meeting recommended focusing the discussions not only on obligations arising from the MEAs but also on the incentives they provide for building capacity

предложили рамки дальнейших действий, основанные на стимулах, которые могут ускорить достижение Целей в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
put forward a framework for further action based on seven drivers that could propel the achievement of the Goals in Asia and the Pacific.

Выделенный капитал с мощными стимулами для возврата прибыли ограниченным партнерам.
Committed capital with powerful incentives to return profits to limited partners.

Создание положительных стимулов для устойчивого землепользования.
Create positive incentives for sustainable land management.

Там были различными стимулами для диеты и тех, кто принимает диета серьезно.
There were various incentives to diet and those who take diet seriously.

Реальные снижаемые ставки должны явиться стимулом для снижения затрат
Realistic regression rates must offer incentives to reduce costs

Стимул с глазурью.
Incentives with frosting.

Роль правовых стимулов в сельском хозяйстве в условиях Великой Отечественной войны.
Role legal incentives in agriculture in the Great Patriotic War.

Стимулы и нормативные требования для УХУ 29 марта 2011.
Incentives for CCS and Regulatory Requirements 29 March 2011.

Приватизация представляет собой мощный стимул и широкие возможности для коррупции
Privatisation provides great incentives and opportunities for corruption

Рынкам нужны новые стимулы для дальнейшего роста.
Markets need new incentives for further growth.

Со стимулами- больше сорока пяти.
It's more than 45 with the incentives.

Возможные стимулы для принятия добровольных обязательств.
Possible incentives for adoption of voluntary commitments.

Мы предоставляем десятки стимулов Тимбилдинга, таких как.
We offer dozens of Team Building Incentives as.

Стимулы для прямых иностранных инвестиций ПИИ.
Incentives for foreign direct investment FDI.