THE INCENTIVES - перевод на Русском

• стимулы
• стимулирования
• стимулирующих мер
• мотивацию
• поощрение
• стимулов
• стимулами
• стимулах
• стимулирование
• стимулирующие меры

Примеры использования The incentives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Traders do not rush to open new positions before the publication of the minutes of the previous meeting of the ECB at which was made the decision to strengthen the incentives in the euro area.
Трейдеры не спешат открывать новые позиции перед публикацией протоколов предыдущего заседания ЕЦБ, на котором было принято решение об усилении стимулирующих мер в Еврозоне.

He appears to have been making an argument about the impact of certain economic policies on the incentives of Turkish immigrants to integrate
На самом деле представляется, что он высказал аргументированную идею о влиянии некоторых мер экономической политики на мотивацию турецких иммигрантов интегрироваться

A financial system that provides the incentives and institutions needed to mobilize
Такая финансовая система, которая дает необходимые стимулы и механизмы для эффективной мобилизации

the Bank of Japan's decision to strengthen the incentives.
решение Банка Японии об усилении стимулирующих мер.

For many within the criminal justice systems of these countries the incentives to apply torture are greater than the disincentives.
Зачастую, в системах уголовного правосудия этих стран поощрение за применение пыток больше, чем сдерживание.

The incentives offered to settlers include free housing,
Предлагаемые поселенцам стимулы включают бесплатное жилье,

The reason for the decline was the statement of the Bank of Japan's chief on intention to strengthen the incentives to maintain the country's economic growth
Причиной для снижения является очередное заявление главы Банка Японии о намерении усиления стимулирующих мер для поддержания экономического роста в стране

The authors analyze the level of labor discipline, the dynamics of labor productivity as important indicators of the incentives effectiveness.
В качестве важнейших показателей степени эффективности стимулов авторами анализируется уровень трудовой дисциплины, динамика производительности труда.

Protective policies and state ownership reduced the incentives for business risk,
Протекционистская политика и увеличение доли государственного владения уменьшает стимулы предпринимательского риска,

They run counter to the incentives to reduce fossil fuel use
Они идут вразрез со стимулами по сокращению масштабов использования ископаемого топлива

The result of the study is to find the incentives for the actors to come out of the"shadow"
Результатом исследовательского направления является определение стимулов для акторов к выходу из« тени»

Here there is a need to examine the incentives created by existing ownership structures
Здесь необходимо изучить материальные стимулы, создаваемые существующими структурами собственности

The incentives and rewards system under the Rules Implementing RA 6713 is considered a good practice.
Практика использования системы стимулов и вознаграждений согласно правилам о порядке применения Закона RА 6713 также считается успешной.

Please also provide information about the incentives on the national level for implementing(a),(b),(c),(d), and e.
Просьба также предоставить информацию о существующих на национальном уровне стимулах к выполне- нию пунктов а, b, c, d и e.

However, there is a need to reach a suitable balance between the creation of conditions for the rapid diffusion of climate change technologies and the incentives for innovation through the protection of IPR.
Однако существует необходимость обеспечения приемлемого баланса между созданием условий для быстрого распространения технологий в области изменения климата и стимулами для инноваций посредством охраны ПИС.

The incentives used by the national armed forces for encouraging volunteers scholarships,
Стимулы, используемые национальными вооруженными силами для поощрения добровольцев стипендии,

While PEs may also fail to respond adequately to the incentives to improve efficiency envisaged by price-cap regulation.
Хотя ГП могут также не реагировать должным образом на стимулирование повышения эффективности, предусматриваемое регулированием с помощью ценовых ограничителей.

Low inflation is one of the incentives to reduce the RBNZ interest rates,
Низкий уровень инфляции является одним из стимулов для снижения процентных ставок РБНЗ,

recommendations reduce emphasis on penalties and add information about the incentives for registration.
чтобы в них была включена дополнительная информация о стимулах, способствующих регистрации данных.

In addition, the scientists found that optimists looked less at the incentives that cause negative emotions than pessimists.
Кроме того, ученые установили: оптимисты меньше смотрели на стимулы, вызывающие негативные эмоции, по сравнению с пессимистами.