FISCAL INCENTIVES - перевод на Русском

• налоговые стимулы
• фискальные стимулы
• налоговые льготы
• финансовые стимулы
• налогового стимулирования
• бюджетные стимулы
• финансовых льгот
• фискальные льготы
• налоговых стимулов
• фискальных стимулов
• налоговых льгот
• финансовых стимулов
• налоговыми стимулами
• фискальными стимулами
• налоговыми льготами
• бюджетных стимулов

Примеры использования Fiscal incentives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another area of importance is that of providing appropriate fiscal incentives for sustainable development.
Другой важной областью является предоставление соответствующих налоговых льгот для обеспечения устойчивого развития.

What options do developing countries have in choosing between financial and fiscal incentives?
Какими вариантами располагают развивающиеся страны, выбирая между финансовыми и налоговыми льготами?

In this regards, various fiscal incentives are emerging for consideration of policy makers.
В этом отношении на рассмотрение разработчиков политики могут быть представлены самые различные финансовые стимулы.

The statute also offered attractive fiscal incentives.
Кроме того, этот закон предусматривал и привлекательные налоговые стимулы.

implementing fiscal incentives and subsidies.
например за счет налоговых льгот и субсидий.

Fiscal incentives for example,
Стимулы налогового характера например,

Fiscal incentives were given to all investors contributing to the development of remote areas.
Финансовые льготы предоставляются всем инвесторам, содействующим развитию отдаленных районов.

Propose fiscal incentives in poor regions on a selective basis.
Внесение предложений о введении налоговых стимулов в бедных районах на селективной основе.

Most of the governments provide fiscal incentives and public financing for renewables utilization.
Большинство правительств реализуют программы финансового поощрения и инвестирования средств в проекты использования возобновляемых источников энергии.

Taxes and other fiscal incentives are well established instruments used to stimulate particular energy sources.
Сборы и другие налоговые стимулы являются проверенными средствами для стимулирования освоения тех или иных источников энергии.

Pricing and fiscal incentives for sustainable and healthy urban transport and planning.
Ценообразующие и налоговые стимулы в сфере городского транспорта и планирования, отвечающих требованиям устойчивого развития и охраны здоровья.

Such measures could include environmental impact assessments, fiscal incentives, environmental accounting
К числу таких мер могут относиться экологическая экспертиза, фискальные стимулы, экологический учет

Fiscal incentives accorded to foreign investors have come under criticism,
Налоговые стимулы, предоставляемые иностранным инвесторам, стали предметом критики,

While most African countries continue to offer tax and other fiscal incentives to foreign investors as a way of attracting FDI,
Хотя большинство африканских стран продолжает предоставлять налоговые и иные фискальные стимулы иностранным инвесторам в целях привлечения ПИИ,

The Netherlands offered fiscal incentives to employers who contributed to the cost of childcare.
В Нидерландах были введены налоговые льготы для работодателей, которые покрывают часть расходов по уходу за ребенком.

However, fiscal incentives should be used in a nuanced way,
Наряду с этим налоговые стимулы следует использовать осмотрительно, принимая во внимание

by offering appropriate fiscal incentives, to persuade transnational corporations to take advantage of the various facilities available in most of the least developed countries.
они обеспечивали надлежащие финансовые стимулы, позволяющие использовать услуги и материально-техническую базу, имеющиеся в большинстве наименее развитых стран.

Develop, where appropriate, fiscal incentives and land-use control measures,
Разработать, если это необходимо, фискальные стимулы и меры по контролю за землепользованием,

overly generous fiscal incentives can, however,
чрезмерно щедрые налоговые льготы могут оказаться контрпродуктивными,

Fiscal incentives can be made to be fiscally neutral
Налоговые стимулы могут носить бюджетнонейтральный характер и поощрять решения в