СТИМУЛИРОВАНИЕ ИНВЕСТИЦИЙ - перевод на Английском

• investment promotion
• stimulating investment
• promoting investment
• catalysing investment
• investment incentives
• stimulation of investments
• encouraging investment
• stimulating investments

Примеры использования Стимулирование инвестиций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Российский шерпа, начальник Экспертного управления Президента РФ Ксения Юдаева во время круглого стола регуляторов энергетики« Эффективное регулирование и стимулирование инвестиций в энергетическую инфраструктуру».
Russian G20 Sherpa, Chief of the Presidential Experts' Directorate Ksenia Yudaeva speaks at the roundtable of national energy regulators entitled"Sound Regulation and Promoting Investment in Energy Infrastructure".

Для нас ответ очевиден: это стимулирование инвестиций, доверие и транспарентность на рынках, эффективное регулирование.
We think the answer is clear: investment incentives, trust and transparency in markets, and effective regulation.

промышленное развитие и стимулирование инвестиций.
industrial development and investment promotion.

учрежденного для рассмотрения пункта 6 повестки дня" Экономическое развитие в Африке: стимулирование инвестиций для трансформационного роста в Африке", были избраны следующие должностные лица.
to consider agenda item 6, Economic development in Africa: Catalysing investment for transformative growth in Africa.

Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов во время круглого стола регуляторов энергетики« Эффективное регулирование и стимулирование инвестиций в энергетическую инфраструктуру».
President of the Republic of Tatarstan Rustam Minnikhanov at the roundtable of national energy regulators entitled"Sound Regulation and Promoting Investment in Energy Infrastructure".

Стимулирование инвестиций, наличие их значительных объемов в экономике было
Stimulation of investments, presence of their significant volumes in economy was

В контексте межгосударственных отношений глава армянского парламента особо выделил расширение двусторонних торгово- экономических связей, стимулирование инвестиций, плодотворное гуманитарное сотрудничество.
In the context of the interstate relations the NA Speaker highlighted the expansion of bilateral trade-economic ties, investment promotion, and effective cooperation in the humanitarian sphere.

Кроме того, эта организация предоставила техническую помощь в сфере сельскохозяйственного бизнеса, с тем чтобы помочь министерству повысить стимулирование инвестиций в сельское хозяйство.
In addition, it provided technical assistance in agribusiness to help the Ministry improve investment incentives in agriculture.

руководитель Федеральной службы по тарифам Сергей Новиков во время круглого стола регуляторов энергетики« Эффективное регулирование и стимулирование инвестиций в энергетическую инфраструктуру».
Head of the Federal Tariff Service of Russia Sergey Novikov at the roundtable of national energy regulators entitled"Sound Regulation and Promoting Investment in Energy Infrastructure".

Однако стимулирование инвестиций в человеческий капитал,
But encouraging investment in human capital,

и предусматривают стимулирование инвестиций в предприятия, связанные с ИТ.
and offering investment incentives to IT-related businesses.

стать расширение круга ее деятельности путем включения в него таких вопросов, как развитие предприятий и стимулирование инвестиций делового сектора.
should be evolution towards extending its work to issues of enterprise development and business investment promotion.

является повышение конкурентоспособности и эффективности, снижение бремени финансовой поддержки, которое лежит на государстве, и стимулирование инвестиций.
relieving the burden on the state in terms of financial support and stimulation of investments are the main objectives of railways liberalization.

Посредник рабочей группы по энергетической устойчивости Ян Зиглер во время круглого стола регуляторов энергетики« Эффективное регулирование и стимулирование инвестиций в энергетическую инфраструктуру».
Co-facilitator of Energy sustainability working group Jan Ziegler in the roundtable of national energy regulators entitled"Sound Regulation and Promoting Investment in Energy Infrastructure".

Стимулирование инвестиций в устойчивое производство позволяет повысить социальную отдачу экономической деятельности посредством повышения объема
Stimulating investments in sustainable production increases net welfare gains from economic activities by"doing more

Такие цели могут включать стимулирование инвестиций или предотвращение нежелательных последствий, к которым, в частности,
These objectives may include encouraging investment or preventing undesirable impacts that may arise,

развитие людских ресурсов, стимулирование инвестиций и создание технического потенциала.
human resource development, investment promotion and technological capacity-building.

Общее фотографирование участников круглого стола регуляторов энергетики« Эффективное регулирование и стимулирование инвестиций в энергетическую инфраструктуру».
Participants posing for a photo at the Roundtable of national energy regulators on effective regulation and stimulating investments in the energy infrastructure.

основных приоритетах, среди которых- стимулирование инвестиций, повышение прозрачности
including encouraging investment, increasing transparency

Участники круглого стола регуляторов энергетики« Эффективное регулирование и стимулирование инвестиций в энергетическую инфраструктуру».
Participants of the Roundtable of national energy regulators on effective regulation and stimulating investments in the energy infrastructure.