СТИМУЛИРУЮЩЕЕ - перевод на Английском

• stimulating
• enabling
• catalytic
• the incentive
• stimulatory
• stimulant
• encouraged
• stimulates
• incentive
• induced

Примеры использования Стимулирующее на Русском языке и их переводы на Английский язык

рациональная политика и стимулирующее законодательство в поддержку устойчивой урбанизации
good policies and enabling legislation in support of sustainable urbanization

В Заире и Танзании стимулирующее воздействие роста цен на продукцию растениеводства сводится на нет для женщин- крестьянок ростом цен на потребительские товары
The incentive effect of increased crop prices for women farmers has been eroded by increases in the prices of consumer goods

Ассамблея также признала стимулирующее воздействие инициатив Организации Объединенных Наций на национальную
It also recognized the catalytic effect of initiatives of the United Nations on national

Несмотря на стимулирующее воздействие налогово- бюджетной политики в 2015 году,
It also said despite the stimulating effect of fiscal policy in 2015,

Политические права и свободы должны уважаться, с тем чтобы создать стимулирующее окружение, благоприятствующее успешному демократическому переходу.
Political rights and freedoms must be respected in order to create an enabling environment conducive to a successful democratic transition.

Опираясь на стимулирующее налоговое законодательство Украины относительно институтов совместного инвестирования,
Based on the incentive tax laws of Ukraine on joint investment institutions,

Признавая стимулирующее воздействие инициатив Организации Объединенных Наций на национальную
Recognizing the catalytic effect of initiatives of the United Nations on national

Хип указывается в аллергии, в стимулирующее обменные процессы,
Hip is indicated in allergies, in stimulating metabolic processes,

дозах облучения низкой мощности ионизирующее излучение может оказывать на иммунную систему подавляющее или стимулирующее воздействие.
dose rates, the effects of ionizing radiation on the immune system may be suppressive or stimulatory.

i рациональная политика и стимулирующее законодательство; ii средства
good policies and enabling legislation;(ii) tools

Субсидируемые предприятия лишены стимулов к улучшению технологий или управления, и стимулирующее воздействие платежей за загрязнение снижается.
The subsidised enterprises operate without incentives for technology and management improvements, and the incentive effect of a pollution charge is reduced.

метамфетамин оказывают преимущественно стимулирующее действие в результате изменения уровня дофамина
methamphetamine produce predominantly stimulant effects as a result of their influence on the levels of dopamine

Предполагается, что широкомасштабное применение таких подходов окажет стимулирующее воздействие на процесс реализации целей,
It is envisaged that going to scale with these approaches will have a catalytic effect for achieving the mid-decade

Для стимулирующее действие приводится ряд выдержек из таких Плющ,
For the stimulating effect provides a series of extracts from such Ivy,

оказывают стимулирующее действие на систему кроветворения.
have a stimulatory effect on the hematopoietic system.

ЮНИДО считает, что стимулирующее воздействие вышеупомянутой программы имеет важное значение для социально-экономического развития Кубы.
UNIDO believes that the catalytic impact of the above-mentioned programme is important for the socio-economic development of Cuba.

Кратом имеет и расслабляющее и стимулирующее воздействие, как если бы вы жевали листья коки
Kratom has both relaxing and stimulating effects as when you chew coca leaves

Бальзам« Прикамский» оказывает хорошее тонизирующее и стимулирующее воздействие при умственном и физическом переутомлении,
PRIKAMSKIY BALSAM has a good tonic and stimulant effect when one is in the state of mental

Безусловно, наиболее существенное стимулирующее воздействие оказывает устранение сдерживающих факторов и других препятствий для притока инвестиций.
Of course, the most important incentive is the removal of disincentives and other impediments to inward investment.

что снижает стимулирующее влияние гормона на клетки гормонозависимых опухолей.
which reduces the stimulatory effect of the hormone on the cells of hormone-dependent tumors.