СТОИМОСТНЫЕ - перевод на Английском

• cost
• value
• monetary
• costing
• values

Примеры использования Стоимостные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоимостные инструменты оценки эффективности управления интеллектуальной собственностью.
Pricing tools for valuing intellectual property management performance.

Стоимостные объемы поставок средств наземного транспорта( кроме железнодорожного)
The cost volume of supply of land transport(except railway equipment)

Поэтому она не может принять стоимостные оценки, подготовленные бухгалтерами компании" Келлогг.
Consequently, the Panel cannot accept the estimates of value prepared by Kellogg's accountants.

Проанализированы стоимостные и временные утяжеления товаропотоков во внешней торговле.
The cost and sentinel burdens of commodity flows in foreign trade are analysed.

Однако при использовании в отдельности натуральные и стоимостные показатели противоречивы, что не позволяет однозначно принять необходимое решение.
However when using separately natural and cost indexes are inconsistent that doesn't allow to make the necessary decision unambiguously.

Была предпринята также попытка агрегировать стоимостные показатели с разбивкой по странам/ организациям в одной общей валюте в данном случае долл. США.
An attempt was also made to aggregate value figures by country/organization in one common currency in this case, United States dollars.

Стоимостные и объемные данные для расчета этого индекса( Lean Hogs Index)
Cost and volume data for calculating this index(Lean Hogs Index)

Важно отметить, что некоторые стоимостные агрегаты, использующие такие предположения, уже включены в стандарты официальной статистики:
It is important to state that some monetary aggregates that use such assumptions are already included in official statistical standards:

Стоимостные объемы экспорта машин,
The value of exports of machinery,

Индексы основных социально-экономических показателей стоимостные показатели в сопоставимых ценах;
Indices of basic socio-economic indicators cost indicators in comparable prices;

Стоимостные данные пересчитываются в постоянные цены с помощью соответствующих дефляторов см. ниже обсуждение дефляторов.
Value data are converted into constant price data by relevant deflators refer below for further discussion of deflators.

Поэтому в докладе РГСУР говорилось о необходимости дополнять стоимостные оценки общего богатства физическими показателями для разных видов критического капитала.
Therefore, the WGSSD report argued for the need to supplement monetary estimates of total wealth with physical measures of the various types of critical capital.

приложениях приводятся стоимостные параметры, использованные для расчета первоначальных ассигнований,
annexes provide the costing parameters used in the initial appropriation

ВВП каждого года в текущих ценах разделялся на отдельные стоимостные компоненты( по счету производства- по 78 отраслям);
GDP for each year in current prices was divided into individual value components(production account- by 78 industries);

использует комплексные стоимостные показатели( истинные сбережения/ общее богатство)
as it relies on composite monetary indicators(genuine savings/comprehensive wealth) in its research

Во-первых, стоимостные корректировки позволяют определить, какие изменения ресурсов необходимы для осуществления первоначально утвержденной программы работы.
First, costing adjustments identify the resource modifications required to implement the initially approved programme of work.

к примеру, объединять стоимостные и натуральные данные.
for instance integrating monetary and physical data.

бумаги позволила нарастить стоимостные объемы экспорта на 6, 5.
paper allowed increasing export value volume by 6.5.

Общий бюджет расходов на вспомогательное обслуживание программ в штаб-квартире, включая стоимостные корректировки, возрос на 6, 7 процента с 6,
The total budget for headquarters programme support, including costing adjustments, increases by 6.7 per cent,

пошлиной часть этих товаров, а другие в качестве критериев учета применяют стоимостные или количественные ограничения.
portion of these goods, while others apply value or quantity limits as criteria for their inclusion.