СТОРОНЕ СЕРВЕРА - перевод на Английском

• server side
• a server-side
• server-side

Примеры использования Стороне сервера на Русском языке и их переводы на Английский язык

не работают без специальных обходных путей на стороне сервера.
do not work without some complex workarounds on the server-side.

ретрансляция потока браузерам остается за кадром и выполняется на стороне сервера.
broadcasting of the stream to browsers is done offscreen on the server-side.

Это позволит взаимодействовать с объектом отчета на стороне сервера- изменять, строить, экспортировать,
This will allow users to work with report objects on the server side- edit,

Выполняется серверный скрипт на стороне сервера: посетитель не видит исходного программного кода выполняемого скрипта, а получает только готовый ответ.
A server-side script is executed on the side of the server: the visitor does not see the source program code of the executed script, he only receives the ready answer.

Она позволяет выполнить блок инструкций на стороне сервера, фактически это виртуальная хранимая процедура.
It lets performing a block of instructions on the server side, in fact it is a virtual stored procedure.

Если рабочая панель XenDesktop запущена на стороне сервера, изменение размера окна на локальном компьютере невозможно.
When the XenDesktop toolbar is enabled on the server side, you may not be able to change the window size.

Для видео будут открыты специальные UDP порты на стороне браузера и на стороне сервера и именно через эти открытые UDP порты будет осуществляться передача видео.
The video transfer is performed via special UDP ports opend on the browser side and on the server side.

перезагрузку автоматически отработают на стороне сервера.
restarting will be performed at the server side automatically.

Главная область применения PHP- написание скриптов, работающих на стороне сервера; таким образом, PHP способен выполнять все то,
PHP is mainly focused on server-side scripting, so you can do anything any other CGI program can do,

На стороне сервера, во время анализа в 2011 году было обнаружено, что сеть UltraReach использует программное обеспечение squid
On the server-side, a 2011 analysis found that the UltraReach network employed squid and ziproxy software, as well as ISC

это могут быть проблемы на стороне сервера( сеть,
it might be an issue on a server side(network trouble,

js и проводим платеж со стороны сервера.
carry out the payment from the server side.

Возвращает все параметры текущего состояния дизайнера, переданные на сторону сервера.
Returns all parameters of the current state of the designer passed to the server side.

Сторона сервера отвечает за адаптацию потоков.
The server-side is responsible for adapting streams.

Метод назначения компьютеров группам компьютеров изменяется с ориентацией на сторону сервера.
The method of assigning Computers to Computer groups is changed to server-side targeting.

Ты должен узнать все стороны сервера.
You have got to get to know all the aspects of the server.

экспортировании отчет каждый раз будет передаваться на сторону сервера;
exporting the report will be sent every time to the server side;

стороне( во Flash приложении) и не требуют каких-либо запросов на сторону сервера.
do not require any requests to the server side.

а также стороной сервера может предоставляться поиск файла,
may provide server side file searching, while file transfer

экспорте отчета дизайнер будет передавать отчет на сторону сервера, расходуя интернет- трафик
export the report, the designer will send the report to the server side, consuming Internet traffic