СТОЧНОЙ - перевод на Английском

• waste
• sewage
• wastewater

Примеры использования Сточной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расчетная эффективность очистки исходя из качества исходной сточной жидкости и очищенной сточной воды.
Design treatment efficiency based on the quality of the initial waste liquid and treated effluent water.

фосфора и калия) в сточной воде при использовании ее на орошение определяется в зависимости от величины внесения их с оросительной нормой
phosphorus and potassium) in the waste water by using it for irrigation is determined by its quantity and irrigation rate must

Предварительное отстаивание сточной жидкости, перед ее подачей на поля,
Before pre-sedimentation waste water is supplied to the field,

Обсуждается опыт Центра аналитического контроля качества воды Муниципального унитарного предприятия« Уфаводоканал» по применению инновационных методов оценки качества питьевой и сточной воды, в том числе метрологически аттестованные методики
The experience of the Center of water quality analytic control of the Municipal unitary enterprise Ufavodokanal in the use of innovation methods of quality rating of potable water and wastewater including metrological approved methods

Требования к исходной сточной жидкости 1 БПКполн мг О2/ дм³ 250 2 Взвешенные Вещества мг/ дм³ 220 3 Азот аммонийный, N/ NH4 мг/
Requirements to initial waste liquid 1 BODfull mg О2/dm³ 250 2 Suspended solids mg/dm³ 220 3 Ammonium nitrogen,

долевого участия в них химических компонентов, качество сточной воды оценива- ется из условия опасности засоления
the equity of chemical components the quality of the waste water is estimated from the condition of the danger of salinity

ключевыми параметрами подкисления в сточной воде как с точки зрения среднегодового потока, так и концентраций.
key acidification parameters in run-off water, both with annual mean fluxes and concentrations.

питьевой и сточной воды методом ионной хроматографии.
drinking and discharge water by method of ion chromatography.

в суровых условиях засушливого климата при поливе регенерированной сточной водой и водой с повышенным содержанием солей[ 43] показали возможность получения
extreme desert conditions and irrigated with reclaimed sewage and brackish water in Israel[43] yielded 26 to 52 tons/ha/year of biomass,

В настоящем докладе основное внимание уделяется инфекционным заболеваниям, вызванным воздействием зараженной воды( включая питьевой и сточной воды, а также вод в зонах отдыха)
This report focuses on the infectious diseases that result from exposure to contaminated water(including drinking-water, wastewater and recreational water) through ingestion, dermal contact

Показаны возможные способы стоимостной оценки величины истощения водных ресурсов с корректирующими коэффициентами, определяющими степень устойчивости сточной воды к биоразложению в водном объекте
Feasible methods of the cost estimate of the value of water resources depletion with corrective coefficients defining the degree of resistance of wastewater to biological decomposition in a water object

Эта сточная вода собирается,
This waste water is collected,

Сточные всасывающие банки член эффективный объем.
Sewage suction jars member effective volume.

Сточные воды городской канализационной сети
Waste water from urban sewage networks

Сброс сточных вод и изъятие воды также учитываются.
Wastewater discharges and water abstractions are also monitored.

Затем определенный объем сточных вод откачивается в реактор.
From there a metered batch of sewage water is pumped to the ECOLATOR's reactor.

Хозяйственно-бытовые сточные воды;
Domestic waste water;

Существующая система канализации, сточных вод и очистительных сооружений.
Existing system of sewerage, waste waters and purifying structures.

Инновационная технология обезвоживания осадков сточных вод на иловых площадках.
Innovation Technology of Wastewater Sludge Dewatering at Sludge Beds.

Это около сточных канаву под шоссе.
That's near the sewage ditch under the freeway.