СТРАННИКИ - перевод на Английском

• travelers
• wanderers
• strangers
• nomads
• pilgrims
• travellers

Примеры использования Странники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотя я привык, что странники не называют свои имена.
I'm used to travelers not telling their names.

Когда он умер, странники забрали его.
When he died, the travelers took it.

Как мы всегда видели, странники очень скрытные.
As we have witnessed, the travelers are very secretive.

Нам лучше найти его до того, как нас найдут странники.
We better find him before the Travelers find us.

Обычно, это один из способов, но когда странники умрут.
Usually, it's one way, but when the travelers die.

русской версиях сказки, странники- солдаты, возвращающиеся домой.
Russian versions of the tale, the travelers are soldiers returning home.

Странники были привязаны к этому якорю на протяжении 2- х тысяч лет.
The Travelers have been in possession of The Anchor for 2,000 years.

Тут какие-то странники ищут тебя.
Some foreigners are here asking for you.

Что бы странники ни сделали, Тот, кто вышел, напугал ведьм.
Whatever the Travelers did, whoever managed to get through, it's got the witches scared.

Странники, здравствуй.
Roamer, hello.

Кто такие странники?
Who are the wanderers?

Они странники.
They're nomads.

Ну, странники забыли сказать мне где была Мэгги перед тем как они освятили себя в огне.
Well, the Travelers forgot to tell me where Maggie was before they lit themselves on fire.

чаще встречаются уходящие странники, ищущие жизни в Духе,
more withdrawing wanderers are to be met with,

оба двойника будут живыми снова странники смогут перезапустить заклинание.
if both doppelgangers are alive again, the travelers can restart their spell.

Приходящие в город странники и следопыты один за другим стали приносить тревожные вести о надвигающемся Разрушении
Strangers coming into town and rangers, one after another began to bring alarming news of the impending Destruction

Первым романом Прайса был« Странники»( 1974), написанный, когда Прайсу было 24 года.
Price's first novel was The Wanderers(1974), a coming-of-age story set in the Bronx in 1962, written when Price was 24 years old.

Чем же будут заниматься эти странники, эти представители трансчеловечества новой страны, которая пока еще не существует?
What will they do, these wanderers, these transhumans of a new country that does not yet exist?

для фракций« Щит Андромеды» и« Звездные странники».
the planet became a battlefield for the"Andromeda Shield" and"Star Nomads" fractions.

когда Im в одиночку с ними, Я остановлю на улице и странники бы как“ это папа черный?”.
I will get stopped in the street and strangers would be like“is the daddy black?”.