СТРАННИКИ - перевод на Чешском

• poutníci
• cestovatelé
• cizinci

Примеры использования Странники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не знаю, но что бы ни сделали Странники и кого бы они ни выпустили, это сильно испугало ведьм.
Nevím, ale ať udělal poutníci cokoliv a ať se skrz dostal kdokoliv, čarodějky se toho bojí.

Странники использовали кровь Двойников
Poutníci použili krev dvojníků

ты должен помочь мне узнать, что задумали Странники.
tak mi musíš pomoct zjistit, co poutníci chystají.

Мэгги. Странники говорят, что знают,
Maggie, poutníci tvrdí, že ví,

Знаешь," Странники в ночи"- одна из моих любимых песен?
Víš, že" Strangers in the Night" Je jedna z mých oblíbených písní?

в город приехали" Странники из Гарлема".
řekl bys to? Harlem Globetrotters přijeli k nám do města.

оба двойника будут живыми снова странники смогут перезапустить заклинание.
oba dvojníci jsou opět naživu, Cestující může restartovat jejich kouzlo.

Я не нашел ее потому, что Странники, моя единственная зацепка,
Nenašel jsem ji proto, že poutníci, má jediná stopa,

Странники здесь, и наша цель- избавиться от них,
Poutníci jsou tady

Странникам она нужна из-за пророчества.
Poutníci ji potřebují kvůli nějakému proroctví.

Странникам все это кажется искажением чистой магии.
Poutníci to vše vidí jako zvrácenost čisté magie.

Эй вы, два странника, что вы тут делаете?
Ahojky, vy dva cizinci, co tady děláte?

Ремесленник, странник, часовщик.
Pocestný, tulák, hodinář.

Странник порежет тебя, как крысу.
Poutník tě rozpitvá, jako krysu.

Привет, странник, говорит Хаузер.
Nazdar cizinče, tady Hauser.

Странник пришел в деревню с 2 слугами.
Do vsi přišel cizinec se dvěma sluhy.

Спросите странника, почему он- здесь.
Zeptej se cizince, co chce.

Возьмите странника к водападу.
Zaveď cizince k prameni.

Странник выбрался из поезда
Poutník se dostane z vlaku

Этот Странник, этот.
Tenhle Poutník, ten.