СТРАНЫ ИСПОЛЬЗУЮТ - перевод на Английском

• countries use
• countries rely
• countries utilize
• countries apply
• countries are employing
• countries used
• countries misused

Примеры использования Страны используют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страны используют различные стратегии для совершенствования натуральных показателей выпуска услуг.
Countries have adopted different strategies concerning the improvement of the output measures of services volume.

Некоторые страны используют обследования бюджетов времени для решения целого круга задач.
Some countries are using time-use surveys for a wide range of purposes.

Многие страны используют новаторские подходы, позволяющие женщинам иметь доступ к правосудию.
Many countries are using innovative approaches to enable women to access justice.

Многие страны используют дистрибутивный анализ в целях разработки экологических стратегий.
More countries are using distributional analysis to inform environmental policy design.

Некоторые страны используют двусторонние соглашения для содействия безопасному
Some countries have used bilateral agreements to promote the safe

Страны используют разные подходы к осуществлению глобальной кампании.
Countries take different approaches to implementing the global campaign.

Некоторые страны используют также различные подходы в рамках одного и того же обследования.
There are also countries that use different approaches within the same survey.

Некоторые страны используют многодисциплинарный подход к проведению учебных курсов.
Some countries were using a multidisciplinary approach in the training courses.

Кроме того, данные несопоставимы, поскольку не все страны используют стандартную классификацию МСКЗ.
Also data is not comparable as not all countries are using the standard classification ISCO.

Код- д' Ивуар подчеркнул, что развитые страны используют Декларацию для содействия развитию.
Côte d'Ivoire emphasized that developing countries had been using the Declaration to promote development.

Данные также не являются сопоставимыми, поскольку не все страны используют стандартную классификацию МСКЗ.
Also data is not comparable as not all countries are using the standard classification ISCO.

Вопрос, конечно, заключается в том, как страны используют этот" мирный дивиденд.
The issue, of course, is how countries have used the"peace dividend.

Существуют две основные альтернативы судебной системе, которые страны используют чаще всего.
There are two main alternatives to the judicial system that countries have used more often.

Некоторые страны используют знаки с коричневым фоном( Албания,
Several countries use signs with a brown background(Albania,

Некоторые страны используют обозначение дерева из своего региона( например,
Some countries use tree symbols from their region(eg Kuwait)

Некоторые развивающиеся страны используют учебные и сертификационные возможности соседних стран
Some developing countries rely on neighbouring countries or other organizations at

Группа отметила, что некоторые страны используют знаки, которые, по всей видимости, не соответствуют Конвенции.
The Group noted that some countries use signs that do not appear to be in conformity with the Convention.

Многие страны используют железнодорожный транспорт для межгородского, а также внутригородского сообщения,
Many countries utilize rail transport for inter-urban as well as intra-urban transport,

жилищного фонда эти страны используют регистры и полностью отказываются от переписных листов.
housing census these countries rely on registers and skipped the census questionnaire completely.

Содействие процессу, с помощью которого развивающиеся страны используют преимущества глобализации для ускорения достижения цели устойчивого развития.
Facilitate the process through which developing countries utilize the benefits of globalization to accelerate the attainment of the objective of sustainable development.