СТРАТЕГИЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ - перевод на Английском

• strategic thinking
• strategic vision
• strategic philosophy

Примеры использования Стратегического мышления на Русском языке и их переводы на Английский язык

теперешняя тенденция подчеркивает необходимость укрепления на уровне разработки политики потенциала стратегического мышления, долгосрочного прогнозирования
the current trends emphasize a need to strengthen at the policy-making level the capacity for strategic thinking, long-term vision

то признаки стратегического мышления вполне заметны.
there is evidence of strategic thinking.

отделов осуществляли свою деятельность изолированно, не используя вопросы местного самоуправления в качестве общей платформы для объединения своих усилий и стратегического мышления.
divisions seem to have been working in their own silos without using local governance as the common platform to come together and think strategically.

развитие навыков лидерства и принятия решений, а также искусство стратегического мышления.
decision making development as well as the art of strategic thinking.

значимости навыков стратегического мышления, соотношении маркетинга и харизмы.
the importance of skills of strategic thinking, a ratio of marketing and charisma.

Инспекторы отмечают, что организациям системы Организации Объединенных Наций недостает стратегического мышления в вопросах ТС.
The Inspectors note that there is a lack of strategic thinking regarding TC within United Nations system organizations.

демонстрируют отличные черты стратегического мышления, чтобы быть великим лидером.
exhibit great traits of strategic thinking to be a great leader.

которая лежит в основе стратегического мышления, и приведены основные черты ее применения.
which lies in the foundation of strategic thinking and shows main features of its application.

помогает быть лучше людей, изучая терпения, стратегического мышления и быстрого принятия решений.
help to be the better people by learning patience, strategic thinking and quick decision making.

Вопросы качества представляют собой новое направление стратегического мышления в области управления предприятиями в условиях все большей глобализации мира,
Quality represents a new strategic philosophy of enterprise management in the increasingly globalized world based on the overall commitment of management

Вопросы качества представляют собой новое направление стратегического мышления в управлении предприятиями в условиях возрастающей глобализации мира,
Quality represents a new strategic philosophy of enterprise management in the increasingly globalized world, based on the overall commitment of management

КНЕС выработал политику стратегического мышления, помогающую Франции найти свое место в ключевых международных программах
CNES has adopted a policy of strategic thinking so as to enable France to find its place in the major international programmes

она отражала эволюцию стратегического мышления Oberkommando der Marine( Верховное командование ВМС)
it reflected the evolution of the strategic thinking of the Oberkommando der Marine(Naval High Command)

Не существует общепринятого определения стратегического мышления, нет общего согласия относительно его роли
There is no generally accepted definition for strategic thinking, no common agreement as to its role

главы государств региона отметили, что Совет является идеальным форумом для продвижения вперед на пути развития стратегического мышления.
of 30 August 2013, the Heads of State of the region noted that the Council was the ideal space for moving forward in the development of strategic thinking.

может указывать на существование незадействованного потенциала стратегического мышления в контексте обеспечения учета и оценки усилий по защите гражданских лиц
suggests that there is an untapped potential for strategic thinking in mainstreaming and measuring efforts for the protection of civilians, both within the Department of Peacekeeping

Коренные причины, которые привели к окончанию холодной войны с ее идеологическими антагонизмами, породили огромные надежды на установление нового международного порядка, основанного на возрожденном представлении о мире и стабильности во всем мире-- представлении, которое принесло бы с собой новый тип стратегического мышления, которое отвергло бы военную альтернативу, как гарантию национальной безопасности и возродило бы доктрину коллективной безопасности, которая пришла бы на смену соревнованию между ядерными государствами.
The deep-rooted changes that led to the end of the cold war and its ideological antagonisms gave rise to tremendous hope for the advent of a new international order based on a renewed vision of peace and stability in the world-- a vision that would bring with it a new type of strategic thinking that would repudiate the military option as a safeguard for national security and rehabilitate the doctrine of collective security taking precedence over competition among the nuclear Powers.

Стратегическое мышление, проведение переговоров и достижение консенсуса.
Strategic thinking, negotiation and consensus-building.

Стратегическое мышление-- это синтез,
Strategic thinking is about synthesis.

Горизонтальная и вертикальная интеграция, стратегическое мышление и роль специалиста по работе с персоналом в развитии бизнеса.
Horizontal and vertical integration, strategic thinking, and roles of HR in business.