СТРИЖКОЙ - перевод на Английском

• haircut
• hair
• cutting
• hairstyle
• shearing

Примеры использования Стрижкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

В большинстве же случаев все эти незначительные мелочи легко правятся правильно подобранной одеждой, стрижкой, прической и макияжем.
In most cases, all these minor trifles are easily corrected by properly selected clothing, haircut, hair dress and make-up.

Хотя в тюрьме у меня была сокамерница с точно такой же стрижкой и нежной кожей.
Although there was an inmate at Chowchilla who had your same haircut and smooth skin.

затем следуйте инструкциям, приведенным в каждой стрижкой.
then follow the steps in each hairstyle.

Но меня никогда не переставало удивлять, как легко они западают на классических кретинов со стрижкой за 100 баксов и навороченной тачкой.
But it never ceases to amaze me how easily they fall for the classic douche with the $100 haircut and tricked out cars.

Модель посетила 2010 год в пользу Фонда Элтона Джона СПИДа с этой экстравагантной стрижкой.
The model visited 2010 the party in favor of Elton Johns AIDS Foundation with this extravagant hairstyle.

Скоттом на основе эскиза Скотта« человека с суровой стрижкой».
based on Scott's sketch of a man with a"severe haircut.

нашими инструкциями вы можете управлять любой стрижкой в кратчайшие сроки!
our instructions you can manage every hairstyle in no time!

Он не хотел идти в школу с этой кошмарной стрижкой, и волосы отросли….
Dreading going to school with that ridiculous haircut, he would managed to make it grow back….

Историческая эпоха Петра I ознаменовалась в России стрижкой бород служителям церкви,
In Russia, the historical era of Peter I was heralded by cutting off the beards of the clergy,

Она подрабатывает днем стрижкой собак а ночью чистит площадку для игры в гольф.
She's got her job in the daytime grooming dogs and at night she takes care of maintenance at the Pitch and Putt.

Что-то мне подсказывает, что ты привела меня сюда не только для того, чтобы посмеяться над моей стрижкой.
Something tells me you didn't just bring me here to make fun of my mullet.

заинтересуешься новой обувью или, может, стрижкой?
in some new shoes, maybe a haircut?

я должен оплатить мои долги стрижкой газонов.
so I get to pay my debt mowing the lawn.

Смотрите, вот почему я выбрал расчет семи цифр пока вы дураки было стрижкой купонов.
See, this is why I was clearing seven figures while you fools was clipping coupons.

В 1995 году она сказала на радио Би-би-си:« Все мои друзья в художественной школе бегали со стрижками, которую вы называете„ битловской стрижкой“, и у моего тогдашнего парня,
In 1995, she told BBC Radio Merseyside:"All my friends in art school used to run around with this sort of what you call Beatles' haircut, and my boyfriend then,

так что, если кто с крутой стрижкой и при галстуке готов утвердить финансы на обновление сервера,
so if someone with great hair and a tie could approve the funding to update such server,

потому что посчитали, что она хорошо сочетается с его стрижкой« ежиком».
he thought it would go well with his flattop haircut.

разведением форели, стрижкой овец, выпечкой хлеба,
sheep shearing, bread baking,

Это ты с красивой стрижкой.
It's you with a nice haircut.

Перед стрижкой тщательно расчешите волосы.
Before cutting always comb the hair thoroughly first.