Примеры использования Строга на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но я строга.
But I am strict.Я была слишком строга с тобой.
Ты была так строга к нему.
Наверное, я была к тебе слишком строга.
I guess I was pretty hard on you.Моя мама всегда была очень строга с Диланом.
My mother has always been very hard on Dylan.И она должна быть строга со мной.
And she should be hard on me.Я знаю, что была строга к тебе.
I know I have been hard on you.Я думаю что ты слишком строга к себе.
I think you're being hard on yourself.Не будь так строга к себе.
Don't be so hard on yourself.Ария, не будь так строга к своему брату.
Не будь так строга с собой.
Don't be so hard on yourself.И она очень строга в бизнесе.
And she's strictly business.И я осознаю, что была строга со всеми.
I know that I have been hard on everyone here.Бабушка не была слишком строга с тобой?
Your grandmother wasn't too tough on you?Если бы ты не была к ней слишком строга, возможно, ей не пришлось бы ничего от нас скрывать.
И милая, я сосредоточена на работе, и строга в отношении машины.
And, honey, I know I have been focused on my job and… and too strict about the car.одновременно справедлива и строга.
but quick-tempered and strict to her children.Потом они приняты везде, и я- она особенно ударила на я,- никогда не была строга и нетерпима.
Besides, they're received everywhere, and_I_"--she laid special stress on the I--"have never been strict and intolerant.Я сожалею, что должна была быть так строга с Акселем, но иногда это именно то что ребенок должен услышать.
Эвони иногда строга со мной, но она всего лишь дает мне умения, которые мне понадобятся.
