СТРУКТУРИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• structuring
• structure
• structured
• structures

Примеры использования Структурирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ниже приводятся основные изменения, коснувшиеся структурирования информации.
The major changes in the structuring of information are the following.

В то же время такая интеграция требует структурирования.
There is, however, a need to structure that integration.

Он настоятельно указал на важность обсуждения сессией вопросов осуществления и структурирования общих задач.
He underlined the importance for the session to discuss implementation and organization of common tasks.

Консультации по вопросам правового регулирования трансфертного ценообразования и структурирования внутригрупповых сделок.
Advising on the legal regulation of transfer pricing and the structuring of intra-group transactions.

Поэтому представляется желательным выработать единую основу структурирования и классификации соответствующей информации.
A uniform basis for structuring and classifying the information would therefore be desirable.

здесь мы покажем вам модель для структурирования официальный доклад бизнеса.
here we will show you a model for structuring a formal business report.

разработали оптимальный вариант структурирования сделки для последующего выкупа активов и провели оценку юридических рисков по каждому из вариантов.
best deal structure for buy-out and evaluation of legal risks under each of the options.

Но эти данные требуют детального анализа и структурирования, чтобы получить системное видение поведения абонентов в реальном времени.
These data should be analyzed in detail and structured regularly to allow for a systematic vision of subscribers' behavior in real time.

Мы помогаем Вам найти наилучшее решение для финансового структурирования проекта и тем самым сокращаем сроки реализации проекта
We assist you in finding the best financing structure for the project and therefore we reduce the project implementation time

Улучшения и структурирования административных и институционно- правовых основ деятельности, связанной с предотвращением промышленных аварий,
Improved and more structured institutional, administrative and legal frameworks related to industrial accident prevention,

и системы структурирования информации( например,
and systems that structure information, such as PLM/PDM,

адаптировать свои методы планирования и структурирования, которые связаны с ЕС.
approach their EU related arrangements and structures.

Успех политики структурирования рынка Малайзии в достижении поставленных целей( уменьшение разрыва между малайцами
The success of the structured market in Malaysia in meeting its own objectives(narrowing gaps between Malays

Бывшая югославская Республика Македония имеет систему структурирования тарифов, применяемую в отношении некоторых видов энергии;
The former Yugoslav Republic of Macedonia has a tariff structure system for certain energy types,

для« полного структурирования» и« пробы».
for"complete structures" and"light alloys.

Например, в Коста-Рике ПДТ будет использоваться для проектирования и структурирования НАМА в секторах транспорта и энергетики.
In Costa Rica, for example, a TAP will be used to design and structure NAMAs in the transportation and energy sectors.

В связи с этим, чтобы гарантировать меры по обеспечению базовой и углубленной подготовки, была разработана всеобъемлющая концепция структурирования" просвещения в области прав человека.
Thus the comprehensive structural concept of"human rights education" was drawn up to guarantee structured basic and advanced training measures.

также в инструментарий, используемый для укрепления и более четкого структурирования деятельности по развитию статистики.
methods as well as in the tools used to enhance and structure better the activities of development.

остаются открытыми в Типовом законе, ввиду существования различных способов структурирования данного органа.
in the Model Law, in recognition of the various ways the supervisory authority may be structured.

установление потенциальных объектов для структурирования программ по предупреждению
ascertain potential targets so as to structure programmes to warn