THE STRUCTURING - перевод на Русском

• структурирования
• структуры
• структуризации
• структурирование
• структурировании
• структурированию
• структура
• структуру
• структуре
• структуризация

Примеры использования The structuring на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you use the extended reference identification, the page structure is not used for the structuring of the devices.
Если вы используйте расширенное обозначение ссылки, структура страницы не используется для структурирования устройства.

The Commission acting as the preparatory committee would also study the proposal of the Executive Director with regard to the structuring of discussions between various partners in the Habitat Agenda.
Комиссия, выступающая в качестве подготовительного комитета, также проанализирует предложение Директора- исполнителя относительно структуры обсуждений между различными партнерами по осуществлению Повестки дня Хабитат.

The structuring of expenditures is also a good indicator of the sharing of responsibilities in the field of education among the three levels of government.
Структура расходов наглядно свидетельствует о распределении обязанностей в области образования между тремя уровнями управления.

The discussion will include the impact of sanctions as well as laws regarding foreign deoffshorization and regulation on the structuring of transactions.
Целью обсуждения станет оценка влияния санкций, закона о деоффшоризации и иностранного регулирования по отношению к структурированию сделок.

We expect that the flexibility of the Bermuda LLC will prove to be a popular option for clients involved in the structuring of investment funds,
Мы ожидаем, что гибкость Бермудских ООО окажется популярным вариантом для клиентов, участвующих в структурировании инвестиционных фондов, для инструментов частных фондов

tactical business decisions also as regards the structuring of related financial issues.
принятия цельных стратегических и тактических коммерческих решений, включая структурирование связанных с этим финансовых вопросов.

of reference identification(product aspect) you can now also use object identifiers for the structuring of pages in the EPLANPlatform.
в платформе EPLAN выможете теперь также использовать идентификатор объекта для структурирования страниц.

The National Department of Public Education is confronted with problems relating to institutional organization and the structuring of planning units.
В своей деятельности Национальное управление народного образования сталкивается с проблемами, обусловленными особенностями институциональной организации и структуры органов планирования.

Gravity is responsible for the structuring of planets, planetary systems,
Гравитация воздействует на структуру планет, планетарных систем,

In its previous concluding comments, the Committee expressed concern that the structuring of the welfare system may affect older women more negatively than men A/58/38, para. 263.
В своих предыдущих заключительных замечаниях Комитет выразил обеспокоенность тем, что структура системы социального обеспечения может негативно затрагивать пожилых женщин в большей степени, чем мужчин A/ 58/ 38, пункт 263.

we congratulate his delegation on the structuring and rationalization effort reflected in this text.
поздравляем его делегацию с теми усилиями по структурированию и рационализации, которые нашли отражение в этом тексте.

Such theories confirm class to be more important than race in the structuring of U.S. ghettos.
Эта теория гласит о том, что бедность является более важным фактором в структурировании американских гетто, чем расовая принадлежность.

the secretariat decided to make some changes in the structuring of information for the database,
секретариат решил внести некоторые изменения в систему структурирования информации для базы данных

It recommends that the Government review the structuring of the social benefits system
Он рекомендует правительству пересмотреть структуру системы социального обеспечения

should be fully taken into account in the structuring of the United Nations.
дня для развития и быть полностью учтено в структуре Организации Объединенных Наций.

The resolution was adopted in the framework of the structuring and control of migration flows in Russia.
Постановление было принято в рамках работы по структурированию и контролю миграционных потоков в России.

finance lawyers of Michael Kyprianou& Co LLC offer legal support and advice on the structuring and documenting aspects of each project
финансам компании Michael Kyprianou& Co LLC оказывают юридическую поддержку и консультации по вопросам структурирования и документирования аспектов каждого проекта

The structuring of a routing path network is done via the identifier structure for pages, devices, etc.
Структуризация сети соединенных сегментов осуществляется через структуру идентификаторов для страниц, устройств и т. д.

The third part of the report deals with the involvement of organized crime into the structuring and running sex workers migration from Bulgaria.
В третьей части отчета автор исследует вовлеченность организованной преступности в структуру и управление миграцией секс- работников из Болгарии.

The structuring and sequencing of macroeconomic policy measures, as well as
Систематизация и последовательное проведение в жизнь мер макроэкономической политики,