Примеры использования Стучаться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я посмотрю вы так и не научились стучаться.
Ты никогда не пробовала стучаться?
Don't you ever think of knocking?Продолжай стучаться в двери и заглядывать в окна.
Just keep knocking on doors, looking in windows.А стучаться не бывает?
Тим, не заставляй меня стучаться в двери, ладно?
Tim, don't make me come knock on the door, okay?Тебя не учили стучаться перед тем, как входить к людям?
Научись стучаться, хорошо?
Learn to knock, will you?Стучаться не учили?
Can you knock?Мы точно не будем стучаться в эту дверь.
No way we're knocking on that door.Тебя мама стучаться не учила?
Didn't mom teach you how to knock?Стучаться надо, доктор Купер.
We knock, Dr. Cooper.Стучаться нужно. И я не пропущу последние два месяца школы.
You need to knock, and I am not missing my last two months of high school.Заставляли меня стучаться в окно за пончиками в 2 часа утра.
Got me knockin' on the doughnut window at two in the morning.Тебя не учили стучаться, перед тем как входишь?
Haven't they taught you to knock before entering?Мы должны стучаться во все двери.
We must knock on all doors.Я буду стучаться в их двери и говорить то, что сказал вам.
I will knock on their door and tell them what I told you.Не хотел стучаться к вам в жилище.
Didn't want to knock on your residence.Я собираюсь стучаться в каждую дверь пока не найду номер г-на Вернера.
I'm going to knock on the doors, until I find Mr. Werner's room.Стучаться надо.
You got to knock.Ты забыл как стучаться, Мерлин?
Have you forgotten how to knock, Merlin?
