СТЮАРДЕССОЙ - перевод на Английском

• stewardess
• flight attendant
• air hostess

Примеры использования Стюардессой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжительность остановок объявляется водителем или стюардессой.
All stops' duration is announced by a stewardess, or a driver.

Ты думаешь, она должна стать стюардессой?
You think she should be a fligth attendant?

Оно касается увольнения истца, работавшей стюардессой в компании- ответчике( Sistem Penerbangan Malaysia),
The applicant's services as a stewardess to the respondent(Sistem Penerbangan Malaysia) was terminated due

Вначале диктором, потом стюардессой, заведующей детского сада,
At first, I was a speaker, then a flight attendant, a head of a kindergarten,

поверхностный роман с молодой и симпатичной стюардессой.
fling with a young, cute stewardess.

Людмила работала стюардессой на внутренних линиях
Lyudmila worked as a flight attendant on domestic lines

появляешься на месте преступления со стюардессой… если хочешь наказать Бекет,
showing up at a crime scene with a stewardess… if you want to punish Beckett,

заполнить документы и формы иммиграции, которые будут предоставлены вам на самолете стюардом или стюардессой авиакомпании.
custom's paperwork/forms that will be given to you on the airplane by the airline steward or stewardess.

работала стюардессой и преподавательницей английского языка.
worked as a flight attendant and an English teacher.

я ожидал секса по телефону со стюардессой Люси.
I expected a booty call from Lucy the stewardess.

пить замороженный горячий шоколад с девкой твоего дяди стюардессой по имени Еледи.
drink frozen hot chocolates with your uncle's girlfriend who is a stewardess named Eledy.

это в будущем позволило ей устроиться стюардессой на королевские авиалинии.
it allowed her to get stewardess work on Royal Airlines in future.

Спирс сказала, что хотела присоединиться к участникам mile- high club и стать стюардессой, которая поцеловала парня в туалете.
Spears said she wanted to join the mile high club and be a stewardess that kissed a man in the bathroom.

главной или старшей стюардессой, которые принадлежат к своему соответствующему классу.
senior chief stewardesses which are a class of their own respectively.

Иногда я представляю себя стюардессой на перерыве между полетами, и у меня всего несколько часов прежде чем я зайду на свой ночной рейс в Барселону.
Sometimes I like to pretend I'm a flight attendant on a layover, and I only have a few hours before I hop on my red-eye to Barcelona.

Поэтому истец, которая является стюардессой, может сравнивать себя только с другими стюардессами..
As such the applicant who is a flight stewardess can only compare herself to other flight stewardesses..

Может, у него случился кризис среднего возраста, и он сбежал со стюардессой на Бора- Бора,
Maybe he's having some mid-life crisis and he's with some stewardess in Bora Bora,

Ты показал стюардессе улики?
You showed the stewardess the evidence file?

Я стюардесса" Пан Ам" с облошки.
I'm the Pan Am stewardess on the cover.

Стюардесса увидела твит
A flight attendant saw the tweet