СУБНАЦИОНАЛЬНОМ - перевод на Английском

• subnational
• sub-national
• sub-sovereign
• sub national

Примеры использования Субнациональном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Была подчеркнута необходимость наличия большего объема данных на субнациональном уровне.
The need to have more data at the sub-national level was highlighted.

других процессах принятия решений на субнациональном уровне;
other decision-making processes at the sub-national level;

Некоторые из наиболее значительных успехов были достигнуты на субнациональном и муниципальном уровнях.
Some of the most notable successes have been at the subnational and municipal levels.

Кроме того, особое внимание будет уделяться поддержке планирования деятельности по достижению ЦРДТ на субнациональном уровне.
Emphasis will also be placed on supporting MDG planning process at the sub-national level.

Такие рабочие совещания следует проводить на субнациональном, национальном и региональном уровнях.
They could be held at the subnational, national or regional level.

Необходимость нормативной базы( на национальном или субнациональном уровне) необходимо будет оценить в каждом конкретном случае для каждой страны.
The requirement for a regulatory framework at national or sub-national level will be evaluated case by case in each country.

В национальном или субнациональном законодательстве, в научных работах или в словарях можно найти самые разнообразные определения.
Various definitions could be find in different national or sub-national legislation, academic research or glossaries.

На субнациональном уровне в столичном регионе Коломбо
At sub national level, Colombo metropolitan

Это показатель измеряет уровень риска в субнациональном масштабе с использованием исторических
The indicator measures the risk at sub-national scale by using historical

В связи с этим на субнациональном уровне также проводится мониторинг прогресса с целью выявления наиболее уязвимых областей
Hence, monitoring the progress at sub national level is also done with a view to identifying the most vulnerable areas

Потенциал на национальном и субнациональном уровнях Результат 4:
Capacities at national and sub-national levels Output 4:

Для расширения доступности гендерных данных на субнациональном уровне министерство до 2009 года также выделяло средства ряду местных органов власти для поощрения их деятельности.
To improve the availability of gender profile at the sub national level, the Ministry had also provided stimulus fund for a number of local governments up to 2009.

Имеют ли органы, отвечающие за ВСГ в школах, представительство на субнациональном уровне( либо в виде отдельных органов,
Do WASH in Schools institutions have a presence at sub-national level(either as stand-alone entities

местных единиц вместо предприятий, определяемых на субнациональном уровне.
local units as proxies for enterprises defined at the sub national level.

Были дополнительно организованы открытые уроки и конкурс флэш- мобов в школах для поддержки мероприятий иммунизации на субнациональном уровне.
Open lessons and a flash mob contest were further organized in schools to support these activities at the sub-national level.

Другая значимая тема прошедшей Конференции- реализация ИПДО на субнациональном уровне.
Another significant theme raised at the last conference was the implementation of the EITI at the sub national level.

не желают исполнять эти законы на национальном или субнациональном уровне.
not willing to enforce these laws at the national and sub-national level.

Политические документы, разработанные на уровне страны, являются основополагающими на национальном и субнациональном уровнях 10б.
Policy documents developed at the country level are fundamental at the national and sub-national levels 106.

сельского хозяйства на национальном и субнациональном уровнях.
agriculture statistics at the national and sub-national levels.

надежная информация служит опорой для принятия решений, связанных с лесами, на национальном и субнациональном уровнях.
reliable information obtained supports forest-related decision making at national and sub-national levels.