СУБРЕГИОНАЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ - перевод на Английском

• subregional organizations
• sub-regional organizations
• subregional entities
• subregional institutions
• subregional organisations
• sub-regional organisations

Примеры использования Субрегиональные организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

НЕПАД и субрегиональные организации представляют собой естественный форум для обсуждения вопросов, связанных с инфрастуктурой.
NEPAD and the subregional organizations represent a natural framework for discussing infrastructure.

Утверждение роли Африканского союза в качестве координационного центра, наделяющего мандатами субрегиональные организации;
Ascertaining of the African Union role as a coordination center giving mandate to the subregional Organizations.

Есть случаи, когда региональные и субрегиональные организации могут быть более эффективными, чем глобальные институты,
There are instances in which regional organizations and sub-regional organizations can do things better than global institutions,

региональные и субрегиональные организации срочно принять меры к тому, чтобы совместными усилиями разрешить эти проблемы эффективным
regional and sub-regional organizations, to take urgent steps to further their concerted efforts to address these challenges in an effective

Многие субрегиональные организации имеют секретариаты, которые обеспечивают тесное взаимодействие с государствами- членами
Many subregional entities have secretariats that are close to the member States

Призвать государства, региональные и субрегиональные организации предоставить техническую помощь местной полиции,
Call on States, regional and sub-regional organizations to provide technical assistance for local police,

национальных планов действий, а также учреждать субрегиональные организации по поощрению и защите прав человека.
national plans of action, and subregional institutions for the promotion and protection of human rights should be established.

Государства, международные, региональные и субрегиональные организации, прочие частные
States, international, regional and sub-regional organisations, other private

Кроме того, региональные и субрегиональные организации обладают порой глубинным пониманием вопросов,
In addition, regional and sub-regional organizations sometimes had insights concerning the local political,

Кроме того, свой вклад в ее выполнение вносят региональные и субрегиональные организации, содействуя развитию сотрудничества по линии ЮгЮг
Regional and sub-regional organizations also played a crucial role in implementing the BPoA by promoting South-South

Подчеркивалась роль, которую играют в уменьшении риска бедствий региональные и субрегиональные организации и учреждения.
The role of regional and sub-regional organizations and institutions in disaster risk reduction was underscored.

региональные и субрегиональные организации.
regional and sub-regional organizations.

региональные и субрегиональные организации, предоставляющие помощь,
regional and subregional organization delivering assistance may,

региональные и субрегиональные организации, предоставляющие помощь,
regional and subregional organization delivering assistance may,

Международные организации, включая субрегиональные организации, возможно, пожелают представить свои оценки, касающиеся будущего этого процесса.
International, including subregional, organizations may wish to submit their assessments on the future of the process.

Субрегиональные организации приступили к деятельности по координации процесса подготовки национальных докладов их государствами- членами.
The subregional organizations embarked on coordination of the preparation of national reports of their respective member States.

Помимо этого, субрегиональные организации, правительства и неправительственные организации провели на субрегиональном и национальном уровнях большое количество мероприятий аналогичного характера.
Furthermore, many activities of a similar nature were organized by subregional organizations, Governments and non-governmental organizations at the subregional and national levels.

Региональные комиссии, а также субрегиональные организации Африки, Азии
The regional commissions and the subregional organizations of Africa, Asia

Даже в тех случаях, когда вмешивались африканские субрегиональные организации, чтобы сдержать развитие конфликта в ожидании помощи со стороны Совета Безопасности,
Even in cases in which African subregional arrangements had stepped in to contain situations in anticipation of Security Council assistance,

Субрегиональные организации должны оказать техническое содействие,
The subregional organizations should provide technical support