СУБРЕГИОНАЛЬНЫМ - перевод на Английском

• subregional
• sub-regional

Примеры использования Субрегиональным на Русском языке и их переводы на Английский язык

При рассмотрении тем, включенных в многолетнюю программу работы, региональным и субрегиональным механизмам, занимающимся лесной проблематикой, следует учитывать специфику своего региона.
When addressing MYPOW topics, forest related regional and sub-regional mechanisms should take into account their regional specificities.

в частности те из них, которые посвящены региональным и субрегиональным аспектам.
in particular those elaborating on regional and sub-regional aspects.

В рамках этого обзора можно будет дать оценку некоторым связанным с потоками беженцев региональным и субрегиональным ситуациям, уделив основное внимание вопросам защиты и поиска решений.
This review may include an assessment of some regional or sub-regional refugee situations, with a focus on protection and solutions.

материально-техническую поддержку региональным и субрегиональным организациям в целях повышения эффективности их деятельности.
we urge financial and logistical support to regional and sub-regional organizations in order to enhance their effectiveness.

Необходимо разрабатывать региональную программу на основе всеобъемлющих консультаций с соответствующими партнерами для обеспечения ее полного соответствия региональным и субрегиональным потребностям и вызовам.
The regional programme should be developed on the basis of more inclusive consultations with relevant partners to ensure its full alignment with regional and sub-regional needs and challenges.

Во время интерактивного обсуждения, состоявшегося после выступлений, участники Конференции обсудили ряд вопросов, связанных с региональным и субрегиональным сотрудничеством в области ИКТ в целях развития.
During the interactive discussion that followed the presentations the participants discussed the number of issues related to regional and sub-regional cooperation in ICT for development.

многосторонним по своей сфере и субрегиональным, региональным или межрегиональным по своему характеру.
multilateral in scope, and sub-regional, regional or interregional in character.

инвестиционным миссиям, организованным штаб-квартирой, региональным и субрегиональным отделениями;
investment missions from FAO headquarters and from Regional or Sub-regional Offices to the country.

региональным, субрегиональным, глобальным и конкретным отраслевым требованиям.
regional. Sub-regional, global or specific industry sector requirements.

Израиль также высоко оценил сотрудничество между Министерством юстиции, Субрегиональным центром по вопросам прав человека
Israel also commended the cooperation between the Ministry of Justice, the Sub Regional Centre for Human Rights

В заключение он призвал, чтобы субрегиональным и национальным подходам уделялось все больше внимания
He concluded by calling for an increasing concentration on subregional and national approaches

Секретариат и ГМ оказывали субрегиональным и региональным отчитыва- ющимся субъектам техническую помощь
The secretariat and the GM provided technical assistance and backstopping to the subregional and regional reporting entities,

Он является в первую очередь субрегиональным техническим органом по осуществлению политики устойчивого использования лесных ресурсов в субрегионе.
CCAB-AP is primarily a subregional technical body for implementing the policies for sustainable use of forest resources in the subregion.

Эбола больше не является субрегиональным и даже региональным бедствием,
Ebola was no longer a subregional or even a regional calamity,

региональным, субрегиональным или тематическим или представлять собой документ,
a regional, a subregional or a thematic report,

На Ближнем и Среднем Востоке ЮНОДК по-прежнему уделяла особое внимание субрегиональным и национальным программам сотрудничества между группами стран, затронутых схожими тенденциями незаконного оборота наркотиков
In the Near and Middle East UNODC continued its focus on sub-regional and national cooperation programmes between groups of countries affected by similar trends in illicit drug trafficking

Видное место среди этих учреждений принадлежит субрегиональным экономическим группировкам, учрежденным в основном для максимизации эффекта деятельности
Prominent among those institutions are the subregional economic groupings established mainly to achieve economies of scale through the pooling of markets

Субрегиональным координационным центром является Межправительственный орган по вопросам развития( МОВР),
The subregional focal point is the Inter Governmental Authority of Development(IGAD)

Информация о помощи, оказанной развивающимся странам и субрегиональным и региональным учреждениям в разработке
Information on assistance provided to developing countries and to subregional and regional institutions to prepare

Просит Директора- исполнителя оказывать поддержку и содействовать субрегиональным природоохранным инициативам региона стран- членов Организации экономического сотрудничества;
Requests the Executive Director to support and promote the subregional environmental initiatives of the Economic Cooperation Organization region;