СУДАНСКИЙ - перевод на Английском

• sudanese
• sudan

Примеры использования Суданский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суданский зал, находящийся на 3- м этаже корпуса B,
The Sudan Room, located on the 3rd floor of Building B,

Суданский Закон о Вооруженных силах 2007 года строго запрещает вербовку
The Sudanese Armed Forces Act of 2007 strictly prohibits the recruitment

Суданский фонд восстановления выбрал ведущие учреждения
The Sudan Recovery Fund selected lead agencies

Один суданский солдат был убит
One Sudanese soldier was killed

Суданский революционный фронт признал, что производил обстрел Кадугли,
Sudanese Revolutionary Front admitted to shelling Kadugli,

В течение отчетного период Суданский консультативный форум собирался 6 ноября 2010 года для обсуждения потребностей базирующегося в Дарфуре политического процесса.
During the reporting period, the Sudan Consultative Forum convened on 6 November 2010 to discuss the need for a Darfur-based political process.

В целях контроля за передвижением беженцев суданский Закон о беженцах регулирует любые подобные передвижения.
With a view to controlling the movement of refugees, the Sudanese Law on Refugees regulates all such movements.

элементами ЛРА был похищен 14- летний суданский мальчик.
March 2011 in Yambio, South Sudan.

В сентябре 2010 года 11летняя конголезская девочка и 17летний суданский подросток были по ошибке отправлены УПДФ в Уганду.
In September 2010 an 11-year-old Congolese girl and a 17-year-old Sudanese boy were erroneously transported to Uganda by UPDF.

В Северном Дарфуре в результате очевидного акта бандитизма был убит суданский водитель из Общества Красного Креста.
In Northern Darfur, a Sudan Red Crescent Society driver was killed in an apparent act of banditry.

Через диалог мы хотим показать, что суданский народ не причастен к этому делу.
We wish to show, through dialogue, that the Sudanese people are not involved in the matter.

В отчетном периоде суданский и южносуданский сопредседатели Объединенного контрольного комитета по Абьею не достигли соглашения в вопросе о создании полицейской службы Абьея.
During the reporting period the Sudanese and South Sudanese co-chairs of the Abyei Joint Oversight Committee did not reach an agreement on the establishment of the Abyei Police Service.

Суданский Уголовный кодекс
The Sudan Criminal Act

Суданский уголовный кодекс 1991 года,
The Sudanese Criminal Code of 1991,

Представители этих движений выразили готовность приступить под эгидой альянса<< Суданский революционный фронт>> к переговорам о временном прекращении боевых действий.
The movements expressed readiness to negotiate, under the auspices of the Sudanese Revolutionary Front alliance, a temporary cessation of hostilities.

В целях повышения жизненного уровня трудящихся суданский законодатель наделил профессиональные организации правом учреждать фонды взаимопомощи.
In order to enhance the living conditions of workers, the Sudanese legislative allows organizations to establish mutual support funds.

Как утверждается, Мекки Куку, суданский христианин, был арестован в июне 1998 года на основании действующего в стране закона о вероотступничестве.
Mekki Kuku, a Sudanese Christian, was reportedly arrested in June 1998 on charges of having violated the country's apostasy law.

Ряд суданских неправительственных организаций, ведущую роль среди которых играли Суданский национальный союз молодежи,
Several Sudanese non-governmental organizations, chief among them the Sudanese National Youth Union,

Суданский консультативный совет по правам человека- государственный орган,
Sudan's Human Rights Advisory Council- a government body,

Новый суданский Закон об инвестициях 2013 года предлагает налоговые
The Sudan's new Investment Act of 2013 offers tax