A SUDANESE - перевод на Русском

• суданских
• судана
• суданской
• суданский
• суданским

Примеры использования A sudanese на Английском языке и их переводы на Русский язык

Answer: There is a Sudanese called Mudesir,
Ответ: Одного из суданцев звали Мудезир,

Late in June, UNAMID received reports that a Sudanese Armed Forces convoy had been ambushed on 26 June,
В конце июня ЮНАМИД получила сообщения о том, что автоколонна Суданских вооруженных сил попала 26 июня в 30 км от Тавиллы( Северный Дарфур)

The only requirements under the Constitution are that the candidate must be a Sudanese national by birth, of sound mind,
Единственные требования к кандидатам заключаются в том, что они должны быть гражданами Судана по рождению, находиться в здравом уме,

On 21 September, a Sudanese Armed Forces helicopter fired two rockets 10 km north of Khor Abeche.
21 сентября с вертолета Суданских вооруженных сил было выпущено две ракеты в 10 км к северу от Хор- Абеше.

Towards the end of the Panel's most recent mission to Darfur, in December 2012, an unfamiliar type of armoured personnel carrier was observed at a Sudanese armed forces position close to El Fasher.
К концу самой последней миссии Группы в Дарфур в декабре 2012 года она обнаружила незнакомый тип бронетранспортера на позициях Суданских вооруженных сил неподалеку от города Эль- Фашир.

attests that Jibril is the son of Abdulkarim Ibrahim Mayu and that he is a Sudanese national by birth.
Джибрил является сыном Абдулкарима Ибрагима Маиу и что он является гражданином Судана на основании рождения.

Upon assumption of power in 1989 the current Government of the Sudan assumed the burden of laying down a lasting foundation for a Sudanese legal system based on the principle of law
С приходом к власти в 1989 году нынешнее правительство Судана поставило перед собой задачу заложить прочную основу для суданской правовой системы на принципах законности

the so-called Revolutionary Front do not host a Sudanese Armed Forces presence inside or around them.
ни в их окрестностях, никакого присутствия Суданских вооруженных сил не наблюдается.

credible source who saw him in Dubai, the designated individual travelled with a red Sudanese passport that the Panel confirmed was a Sudanese diplomatic passport issued by the Government.121.
обозначенное физическое лицо совершало поездки с<< красным суданским паспортом>>, который, как подтвердила Группа, являлся суданским дипломатическим паспортом, выданным правительством Судана.

reportedly attacked a Sudanese Armed Forces camp in the town of Rockero.
атаковали лагерь Суданских вооруженных сил в городе Рокеро.

during clashes between Government and unidentified armed movement forces 29 km southeast of the town, a Sudanese Armed Forces helicopter crashed,
силами неустановленного вооруженного движения в 29 км к юго-востоку от города разбился вертолет Суданских вооруженных сил, в результате чего

On 30 August, the Ministry of Defence approved a Sudanese Armed Forces action plan to end the recruitment and use of child soldiers.
30 августа министерство обороны утвердило план действий Суданских вооруженных сил по прекращению вербовки и использования детей- солдат.

A Canadian federal court ruled in June 2009 that Abu Sufian Abd al-Razziq(QI.A.220.06), a Sudanese national with Canadian citizenship who was then camping out in the Canadian Embassy in Khartoum, had a right to return to Canada.
В июне 2009 года канадский федеральный суд вынес решение о том, что Абу Суфьян Абдель Раззик( QI. A. 220. 06), канадский гражданин суданского происхождения, который в то время находился на территории посольства Канады в Хартуме, имеет право вернуться в Канаду.

the suspension were allegations that Alwan had disclosed sensitive military information by publishing a story about a Sudanese military aircraft that was allegedly shot down by JEM during their attack on Khartoum.
согласно сообщениям, обвинения в том, что" Алван" раскрыла засекреченную военную информацию, опубликовав материал о суданском военном самолете, который якобы был сбит ДСР во время его нападения на Хартум.

wearing a Sudanese military uniform without a rank when present at the military apron of El Fasher Airport.
носит суданскую военную форму без отличительных знаков, когда находится на военной стоянке в аэропорту Эль- Фашира.

a joint investigation team, comprising UNISFA and a Sudanese and South Sudanese joint military observer team,
совместной группы военных наблюдателей от Судана и Южного Судана расследовали инцидент в Тодаче,

On 17 April 1996, the Special Rapporteur, jointly with the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, transmitted an urgent appeal on behalf of Abdel Gadir Ahmed Fidail, a Sudanese national to whom the Swiss authorities had refused political asylum.
Апреля 1996 года Специальный докладчик совместно со Специальным докладчиком по положению в области прав человека в Судане направили призыв к незамедлительным действиям в отношении Абделя Гадира Ахмеда Федайла, суданца, которому швейцарские власти отказали в политическом убежище.

who is a Sudanese national dedicated to the overthrow of the Sudanese Government,
являющегося гражданином Судана, преисполненным решимости свергнуть суданское правительство,

On 29 and 30 January 2012, in partnership with the Institute for the Development of Civil Society, a Sudanese non-governmental organization,
Января 2012 года Центр в партнерстве с суданской неправительственной организацией<<

the mission described a need for legal reform, in particular with reference to the case of a young woman sentenced in April 2012 by a Sudanese lower court to death by stoning for adultery, in compliance with the current Penal Code.
в этой связи сослались, в частности на дело молодой женщины, приговоренной в апреле 2012 года суданским судом нижней инстанции к смертной казни путем побивания камнями в качестве наказания за супружескую измену в соответствии с действующим Уголовным кодексом.