Примеры использования Судне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы были на транспортном судне, верно?
Мы плыли на научно-исследовательском судне.
Да, на телефон, который на судне.
Количество кают для пассажиров с животными на судне ограниченно.
На судне.
On the ship.Он на Северном полюсе на рыболовном судне.
He went to the North Pole on a fishing boat.Любые грузы, перевозимые на грузовом судне ВВТ.
Any goods moved by IWT freight vessel.Отключение такого оборудования должно производиться с централизованного пункта на судне.
The disconnection of such equipment shall be operated from a centralized location on board.Обнаружилось на судне.
It was found aboard the ship.В случае разгрузки с помощью погружного насоса, установленного на судне.
D During unloading with a submerged pump of the vessel.После войны он продолжал работать на своем судне" Анна" на южноавстралийском побережье.
After the war he continued working on his boat‘Anna' on the South Australian Coast.Лицам, которые находятся на судне в служебных целях.
Persons who are on board for official reasons.Все, кто работают на круизном судне, являются ведущими.
Everyone who works on a cruise ship is a performer.Я не оставлю Долли на этом судне.
I will not leaving Dollie on this vessel.Я никогда до этого не была на судне.
I would never been on a boat before.Советуем не подвергать своих животных негуманным условиям их пребывания на судне.
We recommend that you do not expose your pets to the inhuman conditions of staying on board.Это означает, что он все еще на судне.
Which means, he's still on the ship.Одно или более укрытие на судне.
One or more safe havens on the vessel.Кухня на судне.
It's the kitchen in a boat.Расчет остойчивости должен храниться на судне.
This stability calculation shall be carried on board.
