СУДОХОДНОЙ - перевод на Английском

• shipping
• navigable
• the shipping
• navigation
• from the shipping

Примеры использования Судоходной на Русском языке и их переводы на Английский язык

События, касающиеся международной судоходной деятельности.
Developments relating to international shipping activities.

IV. События, касающиеся международной судоходной деятельности.
IV. Developments relating to international shipping activities.

касающихся ассоциации судоходной компании;
articles of association of the ship-owning company;

Включает в себя список продуктов с судоходной политики и экспорта.
Includes list of products with shipping and export policy.

Заверенная копия сертификата об инкорпорации судоходной компании;
A true copy of the certificate of incorporation of the ship-owning company;

Заверенная копия сертификата зарегистрированного офиса судоходной компании;
A true copy of the certificate of registered office of the ship-owning company;

Заверенная копия сертификата директоров и секретаря судоходной компании;
A true copy of the certificate of directors and secretary of the ship-owning company;

Заверенная копия сертификата владельцев акций судоходной компании;
A true copy of the shareholders certificate of the ship-owning company;

Я агент судоходной компании.
I'm one of the agents for the steamship company.

В 1840- х Густав Кристиан Швабе стал младшим партнером в судоходной компании« John Bibby& Sons», которая базировалась в Ливерпуле.
In the 1840s, Schwabe became a junior partner in John Bibby& Sons, a shipping company based in Liverpool.

Связь глубокой судоходной части Дуная с Черным морем( участок дельты Дуная на территории Украины, Одесская область)?
Deep-water navigable Dynai and Black Sea connection(Dynai mouth at the territory of Ukraine, Odesskiy region)?

Еще один представитель отрасли- директор московской судоходной компании« Речфлот» Александр Землянский- выдвигает собст- венную версию катастрофы.
Another representative of the industry- the director of Moscows shipping company"Rechflot" Alexander Zemlyansky- raised-vennuyu proper version of the disaster.

без мер самозащиты, принимаемых судоходной отраслью, пиратство в больших масштабах может возобновиться.
the self-protection measures adopted by the shipping industry, large-scale piracy may return.

Калининград находится в устье судоходной реки Преголя,
Kaliningrad is located at the mouth of the navigable river Pregolya,

Фонд государственного имущества Украины принял решение о приватизации Государственной судоходной компании« Черноморское морское пароходство».
The state property Fund of Ukraine adopted a decision on privatization of the State shipping company"black sea shipping..

В частности, на Кипре не взимается налог на прибыль, которая была получена от судоходной деятельности компанией- владельцем судна под кипрским флагом или компанией, зафрахтовавшей такое судно без экипажа.
In particular, in Cyprus there is no tax on profits received from either a company's navigation activity, or by an owner of a ship flying the Cypriot flag.

В те времена река Эйвон была судоходной до местечка« Кирпичи», чуть выше по течению от моста на улице Барбадос.
Back then, the Avon River was navigable as far as'The Bricks' just upstream of the Barbadoes Street bridge.

Способность обеспечить безопасную эксплуатацию флота- один из ключевых факторов успеха любой судоходной компании.
The ability to ensure safe fleet operations is one of the key success factors of any shipping company.

Эта секция является судоходной, что ограничивает возможности естественного движения воды
This section is navigable, which limits the possibilities for a natural low-water channel,

Профессиональная аренда теплохода- это основной профиль работы нашей судоходной компании с 2001 года.
Professional motor ship renting is the basic profile of our navigation company since the year 2001.