СУИЦИДАЛЬНОГО ПОВЕДЕНИЯ - перевод на Английском

• suicidal behavior
• suicidal behaviour
• of suicide behavior

Примеры использования Суицидального поведения на Русском языке и их переводы на Английский язык

увеличенный риск суицидального поведения в людях под 25 летами старыми,
an increased risk of suicidal behavior in people under 25 years old,

проанализировало клинические исследования на детях с большим депрессивным расстройством и выявило статистически значимое увеличение риска« возможных суицидальных мыслей и суицидального поведения» у приблизительно 80.
analysis of clinical trials on children with major depressive disorder found statistically significant increases of the risks of"possible suicidal ideation and suicidal behavior" by about 80%, and of agitation and hostility by about 130.

беспризорности несовершеннолетних, суицидального поведения детей, жестокого обращения,
child homelessness, suicidal behaviour among children, child cruelty,

Был подготовлен информационный листок о профилактике и предотвращении суицидального поведения, который включает практические указания,
A brochure on the prevention and control of suicidal behaviour was published, including practical guides for the design

наркологии" МЗ РК по теме" Диагностика суицидального поведения детей и взрослых",
Narcology"MH RK on the topic" Diagnosis of Suicidal Behavior in Children and Adults", of Suicidology", Seminar-training" Stress and Suicide.">

профилактика суицидального поведения, информирование о возможных формах психологической помощи,
prevention of suicidal behavior, information on the possible forms of psychological aid,

в основу которой положен многосекторальный подход к профилактике суицидального поведения, призванный обеспечить более тесное взаимодействие между учреждениями здравоохранения,
is based on a multi-sectoral approach to the prevention of suicidal behaviour, in order to foster cooperation between health, education, community, voluntary

раскрывается роль школьных психологов в предупреждении развития суицидального поведения обучающихся.
explore the role of school psychologists in preventing the development of suicidal behavior of students.

склонности к аутоагрессивному поведению в образовательных учреждениях является одним из ключевых этапов разработки стратегий первичной профилактики суицидального поведения у подростков.
propensity to autoaggressive behavior in educational institutions is one of the key steps in developing strategies for the primary prevention of suicidal behavior in adolescents.

уточнение выраженности суицидального поведения и степени риска, предотвращение« нормализации» суицидального поведения, выявление личной мотивации суицидального поведения, обнаружение взаимосвязи между силой суицидальных тенденций
clarifying the severity of suicidal behavior and risk, preventing suicidal behavior from becoming a common response, identifying personal motivation for suicidal behavior, detecting the relationship between the power of suicidal tendencies

стационарной психиатрической помощи, с целью обеспечения эффективного предупреждения насилия, суицидального поведения и помещения детей в специализированные учреждения.
in-patient mental health services, with a view to ensuring effective prevention of violence, suicidal behaviour and institutionalisation of children.

Целью исследования было выявление распространенности суицидального поведения в студенческой популяции,
The aim of the study was to identify the prevalence rate of suicidal behavior in the student population,

повышают вероятность суицидального поведения, сколько нарушения когнитивной регуляции данных параметров,
increase the risk of suicidal behavior, but a cognitive disturbances of these parameters, as well as

умышленного членовредительства и других форм суицидального поведения.
of deliberate self-harm and other suicidal behaviour.

Диагностика суицидального поведения детей и взрослых";« Преподаватель коммуникативных навыков»;« Медиация в здравоохранении»;
practice"," Diagnostics of suicidal behavior of children and adults";" Teacher of communication skills";" Mediation in healthcare";

в целях обеспечения эффективного предупреждения суицидального поведения.
with a view to ensuring the effective prevention of suicidal behaviour.

Изучение психологической предрасположенности к суицидальному поведению учащихся старшего школьного возраста.
The research of psychological predisposition to suicidal behavior of students.

Суицидальное поведение у подростков с ограниченными возможностями здоровья.
Suicidal behavior in adolescents with disabilities.

Самоубийство и суицидальное поведение являются основной социальной проблемой
Suicide and suicidal behaviour is a major social

Суицидальное поведение: теоретическая модель
Suicidal behavior: theoretic model