СУММАРНЫМ - перевод на Английском

• total
• summary
• combined
• cumulative
• aggregate
• overall
• totalling

Примеры использования Суммарным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данный объем соответствует суммарным добычным мощностям месторождений« НОВАТЭКа» и его совместных предприятий, находящихся в эксплуатации по состоянию на вторую половину 2015 года.
The Purovsky Plant's processing capacity matches the overall gas condensate production capacity of the Company's fields in operation as of the second half of 2015.

В противоположном углу, с суммарным весом в 210 фунтов,
And in the opposite corner, with a combined weight of 210 pounds,

Имеется значимая взаимосвязь между суммарным значением периферических границ поля зрения,
There is a significant relationship between the total value of the peripheral boundaries of the visual field,

Обращение Специального докладчика по внесудебным, суммарным или произвольным казням тогдашней Комиссии по правам человека поступило вскоре после андижанских событий.
The request by the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions of the then Commission on Human Rights was received shortly after the Andijan events.

В настоящее время флот группы компаний насчитывает 150 судов суммарным дедвейтом свыше 10, 5 млн тонн.
At present the Group's fleet comprises 150 vessels of an aggregate deadweight of more than 10, 5 million tonnes.

Как ожидается, суммарным результатом осуществления этих двух планов действий станет сокращение выбросов CO2 в 2005 году более
The combined effect of the two action plans is expected to be a reduction of more than 20 per cent of CO2 in 2005,

За время своего существования издательство выпустило суммарным тиражом более 2 млрд экземпляров книг.
During its existence, it has released a total circulation of more than 2 billion copies of books.

В 2015 году опубликовано 25 статей с суммарным импакт- фактором 23 в журналах, индексируемых Scopus
During 2015, 25 articles were published with the cumulative impact-factor 80 in the journals indexed by Scopus

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Специального докладчика Комиссии по правам человека по внесудебным, суммарным или произвольным казням проект резолюции A/ C. 3/ 53/ L. 41.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the question of extrajudicial, summary or arbitrary executions draft resolution A/C.3/53/L.41.

Greif- Velox обрабатывает до 45 круп- ных заказов с суммарным объемом оборота до 14 миллионов евро.
Greif-Velox pro- cesses up to 45 major orders with an overall turnover of up to 14 million euros.

Кроме того, повредила 3 судна суммарным водоизмещением 9044 тонн,
In Addition, she damaged three ships totalling 9,044 tons,

Уровень психологической готовности к материнству определяется суммарным эффектом действия позитивных
The level of psychological readiness for maternity is determined by the combined effect of positive

В связи с этим правительство с удовлетворением объявляет, что оно пригласит Специального докладчика по внесудебным, суммарным или произвольным казням посетить Филиппины в начале 2007 года.
In that regard, the Government was pleased to announce that it would invite the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions to visit the Philippines in early 2007.

Анталья, Доха, Барселона и Нячанг с суммарным пассажиропотоком 150 тыс.
Nha Trang, with total passenger flow of 150 thousand people.

в том числе к лидирующим по суммарным показателям всех исследованных СМИ,
including those that were the leaders according to the cumulative indicators of all media studied,

поэтому молекула в целом является анионом с суммарным зарядом- 1.
the blue dye molecule is an anion with an overall charge of -1.

Высокая маневренность с купе с суммарным объемом в 3000 литров предлагает Вам хорошую альтернативу прицепному опрыскивателю.
Its outstanding manoeuvrability, combined with a tank volume of about 3000 litres, makes it an excellent alternative to trailed field sprayers.

Августа 1998 года Асма Джаханджир официально приняла свое назначение Специальным докладчиком по внесудебным, суммарным или произвольным казням.
On 26 August 1998, Asma Jahangir formally accepted her appointment as Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.

Книги Хэнкока были переведены на 27 языков и изданы суммарным тиражом более чем в 5 миллионов экземпляров.
Hancock's books have been translated into 27 languages and published in the total number of over 5 million copies.

но с примерно таким же суммарным эффектом.
with roughly the same cumulative effect.