СУММА НЕВЫПЛАЧЕННЫХ - перевод на Английском

• unpaid
• outstanding

Примеры использования Сумма невыплаченных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сумма невыплаченных начисленных взносов на операции по поддержанию мира сегодня на 400 млн. долл. США меньше суммы на конец 2004 года.
Outstanding assessments for peacekeeping operations were more than $400 million lower than at the end of 2004.

Сумма невыплаченных начисленных взносов по состоянию на 31 декабря 2008 года уменьшилась на 417 млн. долл.
Unpaid assessed contributions had decreased to $417 million as at 31 December 2008,

Как отмечается в пункте 13 выше, сумма невыплаченных начисленных взносов на 30 апреля 1994 года составляла 20 366 361 долл.
As indicated in paragraph 13 above, outstanding assessed contributions as at 30 April 1994 amounted to $20,366,361.

По состоянию на 30 ноября 2005 года сумма невыплаченных начисленных взносов на специальный счет для МООНЭЭ составила 69, 3 млн. долл. США.
As at 30 November 2005, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMEE amounted to $69.3 million.

Сумма невыплаченных объявленных взносов за исключением взносов натурой по состоянию на 31 декабря 1995 года составляла 240,
Outstanding pledges, excluding contributions-in-kind, as at 31 December 1995 amounted to $240.6 million,

По состоянию на 30 сентября 2003 года сумма невыплаченных начисленных взносов на специальный счет МООНДРК составила 239, 2 млн. долл. США.
As at 30 September 2003, unpaid assessed contributions to the special account for MONUC amounted to $239.2 million.

по состоянию на 23 сентября 1996 года сумма невыплаченных начисленных взносов составила 9 014 272 долл. США.
as at 23 September 1996, outstanding assessment stood at $9,014,272.

По состоянию на 31 декабря 2001 года сумма невыплаченных начисленных взносов на специальный счет МООНДРК составляла 140, 4 млн. долл. США.
As at 31 December 2001, unpaid assessed contributions to the MONUC special account amounted to $140.4 million.

собрать невыплаченные объявленные взносы, особенно за 1994 и 1995 годы, поскольку сумма невыплаченных объявленных взносов за эти годы является значительной.
collect the outstanding pledges expeditiously, with particular reference to 1994 and 1995, since the outstanding pledges for those years are substantial.

Сумма невыплаченных взносов сократилась с 2, 1 млрд. долл. США на конец 1996 года до 2 млрд. долл. США на конец 1997 года.
Unpaid assessments had declined from $2.1 billion at the end of 1996 to $2 billion at the end of 1997.

По состоянию на 30 июня 1997 года сумма невыплаченных начисленных взносов на специальный счет МООННГ составляла 5, 5 млн. долл. США.
As at 30 June 1997, unpaid assessed contributions to the UNOMIG Special Account amounted to $5.5 million.

По состоянию на 30 июля 2004 года сумма невыплаченных начисленных взносов на специальный счет для ВАООНВТ/ МООНПВТ составила 101, 5 млн. долл. США.
As at 30 July 2004, unpaid assessed contributions to the special account for UNTAET/UNMISET amounted to $101.5 million.

Следует отметить, что сумма невыплаченных начисленных взносов возросла на 13, 9 млн. долл. США за 11- месячный период с октября 1993 года по сентябрь 1994 года.
It should be noted that the sum of outstanding assessed contributions has increased by $13.9 million over the 11-month period from October 1993 to September 1994.

в результате чего сумма невыплаченных взносов снизилась с более 1, 8 млрд. долл. США до менее 1, 3 млрд. долл. США.
reducing the amount outstanding from over $1.8 billion to under $1.3 billion.

По состоянию на 31 января 2004 года сумма невыплаченных взносов на специальный счет ВАООНВТ/ МООНПВТ составила 140, 8 млн. долл. США.
As at 31 January 2004, unpaid assessed contributions to the special account for UNTAET/UNMISET amounted to $140.8 million.

Сумма невыплаченных, причитающихся и подлежащих выплате взносов уменьшилась до 1,
The amount outstanding, due and payable had fallen to $1.207 billion,

По состоянию на 31 июля 2001 года сумма невыплаченных распределенных взносов на специальный счет МООНЭЭ составляла 158, 9 млн. долл. США.
As at 31 July 2001, unpaid assessed contributions to the UNMEE special account amounted to $158.9 million.

По состоянию на 17 июля 2012 года сумма невыплаченных взносов, подлежащих перечислению на специальный счет для ВСООНЛ, составляла 100, 4 млн. долл. США.
As at 17 July 2012, unpaid assessed contributions to the UNIFIL Special Account amounted to $100.4 million.

Сумма невыплаченных, причитающихся и подлежащих выплате начисленных взносов уменьшилась до 1, 207 млрд.
The amount of outstanding, due and payable assessed contributions had fallen to $1.207 billion

По состоянию на 30 июня 2013 года сумма невыплаченных взносов, подлежащих перечислению на специальный счет для ВСООНЛ, составила 35, 6 млн. долл. США.
As at 30 June 2013, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNIFIL amounted to $35.6 million.