СФЕРЕ ЗАНЯТОСТИ - перевод на Английском

• employment

Примеры использования Сфере занятости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меры, принимаемые в сфере занятости и профессионального обучения.
Activities in the area of employment and training.

В сфере занятости существуют следующие приоритеты.
In the field of employment, the priority actions are.

В сфере занятости такими механизмами выступают.
Such mechanisms in the sphere of employment are.

равное отношение к мужчинам и женщинам в сфере занятости.
treatment between women and men in the field of employment.

Равенство между мужчинами и женщинами в сфере занятости.
Equality between men and women in the field of employment.

Принимаются меры по расширению возможностей для женщин в сфере занятости и образования.
Initiatives were taken to enhance women's prospects in the areas of employment and education.

Политика в сфере занятости.
Policies in the employment sector.

Проведение исследований и статистический учет в сфере занятости женщин;
Research and the compilation of statistics relating to the employment of women.

Представитель отметил сохранение дискриминации в сфере занятости.
The representative pointed out that discrimination was persistent in the field of employment.

Положение женщин в сфере занятости.
Situation of women in the field of employment.

Политика и меры, осуществляемые правительством в сфере занятости 11.
Policies and programmes implemented by the Government in the area of employment.

Комитет обеспокоен тем, что тенденции в сфере занятости инвалидов являются противоречивыми.
The Committee is concerned that the trends in the employment of persons with disabilities are controversial.

Наиболее острыми являются проблемы, обозначающиеся в сфере занятости.
The most acute problems are in the field of employment.

Для этого, вводится понятие« аутсорсинг услуг в сфере занятости населения.
For this purpose, we introduce the concept of"outsourcing services in the field of employment.

Глобальные тенденции в области занятости женщин свидетельствуют о прогрессе в сфере занятости.
The Global Employment Trends for Women show progress in the area of employment.

Дискриминация недвусмысленно определяется также как преступление в сфере занятости.
Discrimination has also been explicitly defined as an offence in the area of employment.

Iii Положение народа рома в сфере занятости.
Iii The employment situation of the Roma.

Алжир отметил необходимость обеспечения большего гендерного равенства в сфере занятости.
Algeria noted the need to improve gender equality in the field of employment.

В последние годы интенсивно развивается правовая база политики в сфере занятости.
Recent years saw intense development of the legal framework of the employment policy.

Компетентными министерствами были проведены мероприятия в сфере занятости и профессиональной подготовки.
Action in the fields of employment and training has been taken by the ministries concerned.