СФЕРЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ - перевод на Английском

• field of intellectual property
• sphere of intellectual property
• area of intellectual property

Примеры использования Сфере интеллектуальной собственности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адвокатское Объединение" Юскутум" отмечено в номинации" Юридическая фирма года в сфере интеллектуальной собственности" в рамках проекта" Юридическая премия года 2013.
Juscutum Attorneys at Law is nominated as the Law Firm of the Year in the field of intellectual property within the framework of the project"Law award of the Year 2013.

оказывающее полный спектр юридических услуг в сфере интеллектуальной собственности в Украине и за рубежом.
provides a full range of legal services in the sphere of intellectual property in Ukraine and abroad.

суть процессов в сфере интеллектуальной собственности.
also the substance of the processes in the field of intellectual property.

Третий год агентство« Синергия» занимает почетное место среди« Leading firms» Украины в сфере интеллектуальной собственности.
It is the third year in a row when Synergy IP Law Agency takes the honorable place among"Leading Firms" of Ukraine in the sphere of intellectual property.

Весна 2017 года уже успела удивить началом новых интересных судебных споров в сфере интеллектуальной собственности в Украине.
Spring of the year of 2017 has already surprised by initiating of new interesting court litigations in the sphere of intellectual property in Ukraine.

налогового законодательства Украины, а также законодательства в сфере интеллектуальной собственности;
tax legislation of Ukraine as well as legislation in the sphere of intellectual property;

Она выступила модератором сессии« АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ» и выступила с презентацией на тему« Особенности налогообложения договоров в сфере интеллектуальной собственности».
Within the session Ms. Kravchuk also made a presentation on the topic:"Tax Treatment of Agreements in the Sphere of Intellectual Property.

Рады поделиться, что издание признало патентно- юридическое агентство« Синергия» одной из выдающихся фирм в сфере интеллектуальной собственности в Украине.
We are glad to tell the edition has recognized IP Law Agency Synergy as one of leading law firms in the field of intellectual property in Ukraine.

Научные интересы: социально- экологическая безопасность деятельности субъектов правовых отношений в сфере интеллектуальной собственности.
Scientific interests: social and ecological safety of activity of subjects of legal relations in the sphere of intellectual property.

Президенту России направляют письма с просьбой разрешить, пожалуй, самую интересую проблему XXI века в сфере интеллектуальной собственности.
The President of the Russian Federation receives letters requesting to solve perhaps the most interesting problem of the 21st century in the field of intellectual property.

В 2007 году компания Broodex расширила свою деятельность и открыла новое направление- предоставление услуг в сфере интеллектуальной собственности.
In 2007, Broodex expanded its operations and started to offer services in the field of intellectual property.

международные договоры в сфере интеллектуальной собственности.
international treaties in the field of intellectual property.

законных интересов в сфере интеллектуальной собственности.
legal interests in the field of intellectual property.

другими международными договорами в сфере интеллектуальной собственности.
other international treaties in the field of intellectual property.

она работала в сфере интеллектуальной собственности, защиты авторских
Kristina worked in the field of intellectual property, particularly copyright

В сфере интеллектуальной собственности Рута Олмане активно участвует с 1999 г., с момента работы в патентном агентстве« Триа Робит».
Ruta Olmane has been engaging in intellectual property field since since 1999, when she started working as a lawyer for TRIA ROBIT, a patent agency in Latvia.

В общем плане эти законы отражают определенные международные стандарты в сфере интеллектуальной собственности и в целом обеспечивают адекватную защиту интеллектуальной собственности..
In general terms, these laws reflect certain international standards in intellectual property area and generally provide adequate intellectual property protection.

консультирование по вопросам таможенного контроля в сфере интеллектуальной собственности и структурирования лицензионных платежей.
advising on customs controls in the field of intellectual property rights, and how to structure licence payments.

процессуальных документов, разработке договоров в сфере интеллектуальной собственности.
Drafting of Procedural Documents and Agreements in Intellectual Property Sphere.

в соответствии с руководящими принципами ВТО в сфере интеллектуальной собственности Оман выполнил формальные процедуры, необходимые для вступления во Всемирную организацию интеллектуальной собственности ВОИС.
in compliance with the guidelines of the WTO in the area of intellectual property, Oman has completed the formal procedures for becoming a member of the World Intellectual Property Organization WIPO.