СФЕРЕ ЭНЕРГЕТИКИ - перевод на Английском

• energy sector
• field of energy
• area of energy
• sphere of energy
• energy industry
• power industry
• power sector
• fields of energy
• field of energetics

Примеры использования Сфере энергетики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Партнерство также играет крайне важную роль в сфере энергетики.
Partnership is also vital in the area of energy.

Александр Буртовой вошел в перечень ведущих юристов в сфере энергетики.
Alexander Burtovoy is listed in elite“Leading lawyers”in the area of energy.

Гости отметили прогресс в сфере энергетики и промышленности.
The guests noted the progress in areas of energy and industry.

Schneider Electric как раз работает в сфере энергетики.
Schneider Electric actually operates in the power industry.

Основополагающий фактор в сфере энергетики- дешевая энергия для нужд потребителя.
In the energy field the first fundamental is the cheap energy that the consumers want.

Но гораздо больше ориентированность России на Китай бросается в глаза в сфере энергетики.
Russia's focus on China has been even more conspicuous in the energy realm.

Отдельный интерес японские коллеги проявили к совместным инициативам в сфере энергетики.
The Japanese colleagues were particularly interested in joint research initiatives in the energy field.

Хороший потенциал сотрудничества есть и в сфере энергетики.
There is also good potential to promote cooperation in energy sphere.

Государства ЕАЭС подписали договор о единых подходах в сфере энергетики.
EAEU member states signed agrt on common approaches in energy sphere.

Cтратегия Казахстан 2050- Государства ЕАЭС подписали договор о единых подходах в сфере энергетики.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- EAEU member states signed agrt on common approaches in energy sphere.

Выявить концептуальные основы внешней политики ЕС в сфере энергетики и предпосылки к становлению энергетической политики ЕС в отношении центральноазиатского региона;
To identify the conceptual foundations of the EU's foreign policy in the energy sector and the prerequisites for the formation of the EU energy policy towards the Central Asian region;

формирование новых целей в сфере энергетики также может повлиять на цены на электроэнергию.
established new goals in energy sector may also influence electricity rates.

бюрократических барьеров в сфере энергетики, экологии и нефтегазовой отрасли при реализации инвестиционных проектов.
bureaucratic barriers in the field of energy, ecology and oil&gas industry while realization of investment projects.

На встрече собеседники обсудили вопросы, касающиеся дальнейшего осуществления совместных программ в сфере энергетики, работ межправительственной комиссии,
The interlocutors discussed issues related to the further implementation of joint programs in the field of energy, the work of the intergovernmental commission,

особенно в сфере энергетики, инженерной и автомобильной промышленностях( определение фазовых структур,
especially in energy industry, engineering and automotive industry(determination of phase structures,

реализация потенциала международного сотрудничества в сфере энергетики.
realization of the potential of international cooperation in the energy sector.

Cтратегия Казахстан 2050- 100 мировых стартапов в сфере энергетики отобраны для участия в ЭКСПО- 2017.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- 100 world startups in field of energy selected to participate in EXPO-2017.

За долгие годы работы в сфере энергетики компания Poyry заслужила авторитет и уважение- услугами Poyry
Based on decades of experience in the power sector, Pöyry's track record is widely regarded in the energy industry,

Второй год подряд Киев станет эпицентром инноваций и технотворчества в сфере энергетики.
For the second year in a row, Kyiv will become the epicentre of innovations and techno creation in the energy sector.

Статс-секретарь и заместитель Министра энергетики РФ Юрий Сентюрин заметил, что Африка должна содействовать развитию новых форм международного бизнеса в сфере энергетики.
Secretary of State and Deputy Ministry of Energy Yuriy Senturin noted that Africa should facilitate the development of new forms of international business in the energy industry.