СФОРМИРОВАЛО - перевод на Английском

• formed
• has established
• shaped
• has created
• had established
• forming
• had created

Примеры использования Сформировало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время Серлинга в Лейте сформировало его писательские и политические взгляды на всю оставшуюся жизнь.
Serling's time in Leyte shaped his writing and political views for the rest of his life.

Правительство сформировало группу во главе с заместителем премьер-министра Сербии г-ном Ратко Марковичем,
The Government has established a team, headed by Serbian Deputy Prime Minister Mr. Ratko Markovic,

Все, что осталось от суши, сформировало островной объем Аморгоса,
Whatever remained of the land formed the island of Amorgos,

поколение битников сформировало литературу и культуру на устойчивой основе.
the Beat generation shaped the literature and the culture sustainably.

правительство сформировало различные государственные
the government has created various public

Правительство сформировало институциональную основу
The Government had established an institutional framework

Кроме того, правительство сформировало техническую группу для координации этого процесса с ПРООН,
In addition, the Government has established a technical team to coordinate this process with UNDP,

В 2010 году правительство сформировало Руководящую группу,
The government formed a steering group in 2010,

На его собственном Ayub Khan начало главные программы политики и сформировало направление политики Пакистан постоянно.
On his own Ayub Khan initiated major policy programs and shaped the direction of Pakistan politics permanently.

В докладе также отмечается( пункт 132), что правительство сформировало специальную правовую
As also noted in the report(para. 132), the Government had established a special legal

которое получило меньшую скорость и сформировало внутреннее кольцо.
with a lower speed forming the bright inner ring of ejecta.

Наше правительство сформировало государственную комиссию по предупреждению проблемы наркотиков
Our Government has established the national drug prevention and control commission,

ослабило контроль телекоммуникационного сектора и сформировало временный совет по делам прессы.
liberalized the telecommunications sector and formed an interim press council.

Министр заявил, что правительство сформировало комитет для расследования всех случаев исчезновений в результате боев в столице,
The Minister said that the Government had established a committee to investigate all disappearances resulting from the fighting in the capital,

Ее правительство сформировало целевую группу высокого уровня для мониторинга
Her Government had created a high-level task force to monitor

Управление генерального плана капитального ремонта сформировало комитет по технической оценке предложений фирмы<< Сканска>> по гарантированной максимальной цене.
The Office of the Capital Master Plan has established a technical evaluation committee to review Skanska's guaranteed maximum price proposals.

Так как натяжные потолки применяются для оформления спален уже достаточно длительный период, сформировало несколько рекомендаций.
Since ceilings are used to design bedrooms have a sufficiently long period, formed a few recommendations.

Оно сформировало всеобъемлющую систему законов
It had established a comprehensive system of laws

По состоянию на 31 марта 2011 года Предприятие на около 72% брутто стоимости совокупной дебиторской задолженности сформировало переоценку стоимости.
On March 31st, 2011 Company formed impairment for roughly 72% of gross value of total receivables.

К 13 сентября правительство сформировало 13 из 18 смешанных бригад, которые оно планировало подготовить до начала выборов.
As of 13 September, the Government had established 13 out of the 18 integrated brigades it had planned to create before the elections.