СХЕМАТИЧЕСКИ - перевод на Английском

• schematically
• schematic
• graphically

Примеры использования Схематически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Схематически предлагаемая новая процедура временной регистрации по месту пребывания будет выглядеть следующим образом.
In graphic form, the proposed new procedure for temporary registration at the place of residence looks like this.

В докладе схематически представлены принятые концептуальные
The report outlines the adopted conceptual

На рисунке 2 схематически показан относительный размер частиц PM10
Figure 2 shows a schematic overview of the relative sizes of PM10

Эффективность конвертора можно проверить с помощью озонатора на испытательной установке, схематически показанной на рис. 11, в соответствии с описанной ниже процедурой.
Using the test set up as shown in Figure 11 and the procedure described below, the efficiency of converters can be tested by means of an ozonator.

на рисунке в добавлении 4 схематически.
in Appendix 4 diagrammatically.

образуют один островок, как это схематически показано на рисунке.
it looks like a single island that was cleaved in two.

Гипотетическую причинно-следственную цепочку, объясняющую нежелание признать существование спроса на мигрантскую рабочую силу, можно схематически представить следующим образом.
The sequence of events originating with the reluctance to recognize the demand for the labour provided by migrants could be outlined as follows.

Процедура испытания схематически.
The test procedure is schematically.

ВСПЦ схематически показан на рис. 3.
The WHTC is shown schematically in Figure 3.

ВСПЦ схематически показана на рис. 3.
The WHTC is shown schematically in Figure 3.

Цикл ВСПЦ схематически показан на рис. 3.
The WHTC is shown schematically in Figure 3.

Только что мы схематически изобразили процесс подготовки груза к отправке.
We show you the process of cargo's preparation for transportation in schemes.

Эти отношения золотого сечения могут быть также изображены схематически на прямой линии.
These Golden Section relationships may also be diagrammed on a straight line.

Созданная в Украине нормативно- правовая база по применению гарантий схематически выглядит так.
The regulatory framework developed in Ukraine on the application of safeguards is as follows.

Результаты схематически показаны на рис. где наблюдаются периодические осцилляции критической температуры( Тс)
Results schematically shown in the Fig., where we see periodical oscillations of critical temperature(Tc),

Блок-схема устройства Устройство схематически показано на следующей диаграмме Диаграмма описывает все компоненты, определенные в контроллере.
Diagram of the unit The unit is schematically represented in the following diagram The diagram features all the components defined in the controller.

На одном мониторе схематически отображается текущее состояние комплекса,
One of the monitors represents schematically current status of the system

ВЕРХНИМИ ГАЗОВЫМИ ГОРЕЛКАМИ( N) Положение каждой горелки, управляемой соответствующей рукояткой, схематически помечено закрашенным кружком.
The position of the gas burner controlled by each one of the knobs is shown by a symbol of a solid ring.

Если ни одно из четырех изображений не подходит, просьба схематически изобразить ваш трансграничный водоносный горизонт ниже в пустом прямоугольнике.
If none of the four, then please provide a conceptual sketch of your transboundary aquifer in the blank box below.

Такое понимание схематически изображается через так называемый« треугольник откровения».
This concept has been delineated in what is called"the revelatory triangle".