СХОДИТЕ - перевод на Английском

• go
• get
• come
• fetch

Примеры использования Сходите на Русском языке и их переводы на Английский язык

В студии сходите.
In the studio go.

Сходите, посмотрите, там будет много европейских,
You shall try going, there will be plenty European,

Думаю, мысль o том, что вы вдвоем сходите погулять, в общем- то, неплохая.
I think that the idea of the two of you… going out together is… nice.

Сходите в кино, может быть, что-нибудь", чтобы поесть.
Catch a movie, maybe something to eat.

Сходите, осмотритесь.
Take a look around.

Сходите за ним.
Go get him.

Вы сходите поскорее, чтобы никто не заметил.
When you get off, go quickly so nobody sees you.

Констебль, сходите и приведите немедленно доктора Башира.
Constable, go get Dr. Bashir, and bring him here immediately.

Сходите, попейте кофе, капрал.
Go get a cup of coffee, Corporal.

В Страстную Среду обязательно сходите на процессию братства Fusionadas.
On Holy Wednesday, you must make sure you see the brotherhood of Fusionadas' thrones.

Мама, сходите, поставьте еще чаю?
Mother, put the tea on So what,"Mother"?

Сходите за ней.
Go get it.

Сходите к Pfizer, Мерк или Глаксо.
Try Pfizer, Merc, Glaxo.

Сходите в аптеку- музей,
Visit the pharmacy museum,

Сходите за ней.
Go get her.

Сходите к ней еще раз.
Take another run at her.

Вы сходите за горничной и приготовьте комнату.
You will fetch a maid and prepare a room.

Сходите ваш коллега по этажу вместо вызова.
Go see your colleague in the floor instead of the call.

Сходите за шофером.
Go get the chauffeur.

Возьми людей, сходите туда и избавьтесь от трупов.
Take some men, get down there, and get rid of those bodies.