СХОЖ - перевод на Английском

• is similar
• resembles
• similarities
• was similar
• are similar
• is the same
• is akin

Примеры использования Схож на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принцип работы датчика B схож с принципом работы лямбда- зонда.
The sensor B basically works like a lambda probe.

Приблизительно схож с толщиной и весом кожи.
Approximately same thickness and weight of skin.

По принципу намотки схож с обычным клэптоном,
According to the principle similar to the conventional winding Clapton,

Этот закон был схож с законом Российской Федерации.
This law was similar to the Russian one.

Говорят, голоса современных струн схож с голосами скрипок Страдивари.
A modern string said to match the sound of a Stradivarius.

Принцип Национального режима очень схож с принципом РНБ.
National Treatment Principle is similar to MFN principle.

И ты заслуживаешь того, кто более схож с тобой.
And you deserve to find somebody a lot more like you.

Майнинг- пулы- группы майнеров, объединенные через сеть принцип схож с торрент- трекером.
Mining pools are groups of miners united via the network similar to the torrent tracker.

Замечено, что процесс стратегического планирования был схож с процессом планирования SCUSD.
The strategic planning processes noted were similar to SCUSD's planned strategic planning process.

По-моему, наш личный выбор весьма схож.
These seem to me very similar personal choices.

Эдомитский язык был во многом схож с моавитским.
Asōristān was largely identical with ancient Mesopotamia.

В остальном Ваш игровой опыт будет схож с игрой без мультиплеера.
Otherwise, your gaming experience will be similar to the game without multiplayer.

Корпус миксера схож с корпусом центробежного насоса,
The casing is similar to a casing of a centrifugal pump,

По дизайну он схож с двигателями на коммерческих авиалайнерах,
By design it is similar to the engines on a commercial airliner

Старый город схож с кораблем, который готовится к отплытию уже в течение многих столетий,
The old town resembles a ship readying to sail off for many ages, its canvas

В общих чертах лазертаг схож с уже широко известным пейнтболом,
In general, laser tag is similar to the paintball that is already known widely,

Средний возраст работников коммерческого секса, когда они начинают потреблять наркотики, схож с потребителями инъекционных наркотиков- это 18,
The average age at which the sex workers begin using drugs is the same as for injecting drug users,

Несколькими годами ранее был также введен институт фидуции( fiducie), который во многом схож с трастом, однако имеет свои отличительные черты.
Several years earlier, the institute of fiduciary(fiducie) was also introduced, which in many ways resembles a trust- but has its own distinguishing characteristics.

Этот процесс известен как форжинг и схож с понятием« майнинг», используемому другими криптовалютами.
This process is known as forging, and is akin to the“mining” concept employed by other cryptocurrencies.

Кат по воздействию схож с бетелем, только он красит рот в зеленый, а не в красный.
Khat's effect is similar to that of betel, only it colors the mouth green instead of red.