СЪЕЗДАХ - перевод на Английском

• congresses
• conventions
• conferences
• meetings
• congress
• ramps

Примеры использования Съездах на Русском языке и их переводы на Английский язык

научных форумах и съездах;
scientific forums and congress.

С докладами по результатам собственных научных исследований сотрудники факультета приняли участие более чем в 500 конференциях, съездах, симпозиумах, форумах
The staff of facultywith reports on the results of their own research took part more than in 500 conferences, congresses, symposiums, forums,

принимали участие во всероссийских антиалкогольных съездах, создавали общества трезвости,
participated in all-Russian anti-alcohol conventions, established sobriety societies,

11- м и 12- м съездах учителей немецкого языка Республики Казахстан.
11st and 12th Congress of teachers of German language of the Republic of Kazakhstan.

Постоянно участвует в научно- практических конференциях и съездах психиатров, наркологов,
Constantly involved in scientific conferences and congresses of psychiatrists, neurologists,

С докладами по результатам собственных научных исследований сотрудники кафедры приняли участие в 57 конференциях, съездах, симпозиумах, форумах и т. д., в том числе в 24- международных.
The staff of the department had 57 research reports on the conferences, congresses, symposiums, and forums, including 24 international.

общероссийских съездах мусульман, религиозно- партийном строительстве.
all-Russian congresses of Muslims, religious and party building.

два раза в год в учебных съездах в Польше.
twice a year in educational congresses in Poland.

республиканских съездах и конференциях, выступают с докладами.
republican congresses and conferences, and make presentations.

С докладами по результатам собственных научных исследований сотрудники кафедры приняли участие в 38 конференциях, съездах, симпозиумах и научных форумах.
Our investigators often report the results of their research work on 38 conferences, congresses, symposiums and scientific forums.

Появление этого законодательства в парламентах и в провинциальных законодательных собраниях и съездах не должно быть сюрпризом.
The arrival of legislation in Parliaments and Provincial Congresses and Legislatures should be of no surprise.

научно- практических конференциях, съездах, форумах, симпозиумах и научных исследованиях.
scientific conferences, congresses, forums, symposiums and research.

научно- практических конференциях, съездах, форумах, симпозиумах и научных исследованиях.
scientific conferences, congresses, forums, symposiums and research.

Декабря 1943 года Калоджеро принял участие в первых тайных региональных съездах Движение за независимость Сицилии( итал. Movimento Indipendentista Siciliano- MIS) в Катании.
On December 6, 1943, Vizzini participated at the first clandestine regional convention of the Sicilian separatists movement of the Sicilian Independence Movement(Movimento Indipendentista Siciliano- MIS) in Catania.

Все остальные ворота размещены на съездах с автострады, благодаря чему водители не должны останавливаться на каждом узле.
All the remaining gates are located at motorway exits, hence drivers do not need to stop at evey node.

Кроме того, представители Минюста вправе присутствовать на съездах организаций, фиксируя неподобающие высказывания их членов и антисоциальные программные положения.
In addition, representatives of the Ministry of Justice have the right to be present at the congresses of the organizations, writing down the illegal statements of their members and anti-social clauses of the programs.

вы привыкли, что я традиционно присутствую на съездах наших писателей и деятелей искусств.
Miguel- due to my traditional presence at the congresses of our writers and artists.

практикумах и съездах, проводимых национальными механизмами
workshops and conventions held by national mechanisms

отраслевых съездах, конференциях, симпозиумах,
All-Russian industrial conventions, conferences, and symposia,

участие Гейдара Алиева на съездах партии.
as well as his participation in party conferences.