СЫРЬЕВОГО СЕКТОРА - перевод на Английском

• commodity
• commodity sector
• primary sector
• raw materials sector
• commodities
• commodity-sector
• commodities sector
• commodity sectors

Примеры использования Сырьевого сектора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крах сырьевого сектора.
The collapse of the commodity economy.

Меняющийся облик сырьевого сектора в ХХI веке.
The changing face of commodities in the twenty-first century.

Диверсификация сырьевого сектора в развивающихся странах 5.
Diversification of the commodity sector in developing countries 5.

Источник: ЮНКТАД," Меняющийся облик сырьевого сектора в XXI веке" TD/ 428.
Rice Source: UNCTAD,"The changing face of commodities in the twenty-first century" TD/428.

Необходимо улучшить их понимание сырьевого сектора и новых финансовых инструментов.
Their understanding of the commodity sector and innovative finance tools needs to be enhanced.

Представитель Уругвая отметил, что проблемы сырьевого сектора можно подразделить на четыре основные группы.
The representative of Uruguay classified the problems in the commodity sector into four major clusters.

Роль сырьевого сектора 1.
The role of the commodity sector 1.

Это резкое расширение было обеспечено главным образом за счет сырьевого сектора.
This sharp rise was accounted for mostly by the commodity sector.

Круглый стол 3:" Меняющийся облик сырьевого сектора в XXI веке.
Round table 3:"The changing face of commodities in the twenty-first century.

Агентство отмечает высокую зависимость от сырьевого сектора.
The agency notes a high dependence of the country on commodity sector.

Для борьбы с нищетой требуется устойчивое развитие сырьевого сектора.
Poverty alleviation requires sustained development of the commodity sector.

Финансирование имеет решающее значение для развития сырьевого сектора развивающихся стран.
Finance is crucial for the development of the commodity sector in developing countries.

Необходимо принять комплексную стратегию для решения проблем сырьевого сектора.
There is a need to adopt a comprehensive strategy to address the problems of the commodity sector.

географическая диверсификация сырьевого сектора;
Geographical Diversification of Commodities;

стимулировать развитие сырьевого сектора.
promote the development of the commodity sector.

В то же время диапазон/ концентрация динамичного экспорта в рамках сырьевого сектора различается.
But the spread/concentration of dynamic exports within the primary commodity sector is different.

Вопрос о финансировании развития и диверсификации сырьевого сектора необходимо рассматривать не изолированно, а на основе комплексного подхода.
The issue of financing commodity development and diversification should be addressed not in isolation but holistically.

Будут также рассмотрены вопросы международного сотрудничества в поддержку развития сырьевого сектора, включая сотрудничество по линии Международной целевой группы по сырьевым товарам.
International cooperation to support commodity sector development will also be discussed, including cooperation through the International Task Force on Commodities..

Рыночные инструменты, подобные структурированному финансированию сырьевого сектора, не только снижают потенциальные риски, но и способствуют выправлению внутренних рыночных перекосов.
Market-based instruments such as structured commodity financing not only reduced potential risks but also corrected domestic market distortions.

Проблемы неразвитости технологической базы сырьевого сектора африканских стран в целом и сельского хозяйства в частности;
The weak technological base of Africa's commodity sector in general and agriculture in particular;