С РЕГИОНАЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• with regional

Примеры использования С региональными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональные отделения осуществляют координацию деятельности с региональными экономическими комиссиями по всем вопросам, представляющим взаимный интерес.
They coordinate with the regional economic commissions on all matters of common interest.

Однако совместная работа с региональными экономическими сообществами в рамках соответствующей программы была неравномерной.
Engagement with the regional economic communities has been uneven across the programme.

INFORSE работает с региональными координаторами из Азии, Африки и Европы.
INFORSE is working through Regional Coordinators in Asia, Africa, Europe.

Общие водные бассейны и связь с региональными морями( 2005 или 2006 год);
Shared river basins and the relation to regional seas(2005 or 2006);

Три упомянутых выше института поддерживают партнерские отношения с региональными и национальными центрами.
The three institutions mentioned provide a partnership relation with the regional and national centres.

ЮНЕП также поддерживает давние партнерские отношения с региональными экономическими и социальными комиссиями.
UNEP has also had long-standing partnerships with the regional economic and social commissions.

Необходимо поощрять дальнейший диалог с региональными экономическими сообществами.
Continued dialogue with the regional economic communities needs to be encouraged.

Эти инстанции также компетентны разрешать споры, связанные с региональными и общинными выборами.
These bodies are also competent to hear disputes relating to regional and communal elections.

Какие отношения должны быть у посредника с региональными властями?
How should the mediator relate to regional powers?

Ii. аналогичные события, происшедшие в связи с региональными договорами по правам человека.
Ii. similar developments in relation to regional human rights treaties.

Особое одобрение получили консультации, проводимые Советом с региональными и субрегиональными учреждениями.
Consultations between the Council and regional and subregional institutions were particularly welcomed.

Организация работает в тесном контакте с региональными отделениями ВОЗ.
The organization maintains close contact with the WHO regional offices.

связанные с региональными.
questions relating to regional and multilateral.

Была подчеркнута необходимость тесного сотрудничества с региональными и субрегиональными организациями.
The need for a close cooperation with the regional and subregional organizations was underscored.

В рамках Инициативы должны также налаживаться связи с региональными программами и региональными банками развития.
The Initiative should also build synergies with regional-level programmes and regional development banks.

Утилизируйте чернила в соответствии с региональными нормативами.
Dispose of the ink supplies according to local regulations.

Сфера действия и охват соглашений ВТО в сравнении с региональными торговыми соглашениями.
Scope and coverage of WTO Agreements versus those of regional trade agreements.

Я просто хотел поздравить с региональными.
I just wanted to say congratulations on regionals.

Форум Организации Объединенных Наций по лесам( ФООНЛ) и связи с региональными органами, занимающимися вопросами лесного хозяйства.
United Nations Forum on Forests(UNFF) and linkages to regional forestry bodies.

Оказание поддержки национальным координаторам контртеррористической деятельности и развитию их сотрудничества с региональными структурами; и.
Support of national counter-terrorism focal points and their cooperation via regional structures; and.