ТАБАКОКУРЕНИЕ - перевод на Английском

• smoking
• tobacco

Примеры использования Табакокурение на Русском языке и их переводы на Английский язык

наркомания, табакокурение и т. д.).
drug abuse, smoking, etc.).

нездоровое питания, табакокурение, злоупотребление алкоголем,
junk food, tobacco, alcohol abuse,

наркомания, табакокурение и др.
drug addiction and smoking.

наркомания, табакокурение и т. д.).
drug abuse, smoking, etc.).

Основными факторами риска являются табакокурение( 45% мужчин)
The main risk factors were tobacco smoking(45% of men)

За ними следуют высокий индекс массы тела, табакокурение, высокий уровень глюкозы в плазме крови натощак и употребление алкоголя 15.
These are followed by high body mass index, tobacco smoking, high fasting plasma glucose and alcohol consumption 15.

Например, законы, ограничивающие табакокурение в общественных местах, потерпели бы неудачу, если бы обеспечение их соблюдения опиралось только на государство- курильщиков слишком много, чтобы их можно было контролировать.
For example, laws limiting tobacco smoking in public places would be a failure if they relied on the state for enforcement- there are simply too many smokers to control.

Табакокурение( в 1995 году среди курящих насчитывалось 47% мужчин
Tobacco smoking(in 1995, 47 per cent males and 23 per cent females,

Табакокурение является в Канаде главной причиной поддающихся профилактике заболеваний,
Tobacco use is the single largest cause of preventable illness,

распространяются факторы риска определенных неинфекционных заболеваний, такие как ожирение и табакокурение.
with the incidence of certain non-communicable diseases(NCD) risk factors such as obesity and tobacco use.

ожирение, табакокурение.
obesity, tobacco use.

связанной с ними смертности-- это следствие аналогичного роста распространенности факторов риска, включая табакокурение и ожирение.
a consequence of a similar increase of the prevalence of risk factors, including tobacco use and obesity.

В числе этих причин можно упомянуть определенные уклады жизни и модели поведения, такие как табакокурение, сидячий образ жизни,
Certain lifestyles and behaviours-- such as tobacco use, a sedentary lifestyle,

Правительство Онтарио выделило средства на реализацию комплексной стратегии по борьбе с табакокурением, которая позволит сократить табакокурение благодаря принятию законодательных мер,
Ontario has invested in a comprehensive tobacco control strategy that will reduce tobacco use through legislation, programs

Мы отмечаем, что к причинам, ведущим к возникновению неинфекционных заболеваний, относятся, среди прочего, такие факторы риска, как табакокурение, нездоровый рацион питания и гиподинамия.
We note that non-communicable diseases have also been specifically linked to risk factors such as tobacco use, unhealthy diet and physical inactivity, among others.

ведущими к этим заболеваниям, такими как табакокурение, гиподинамия, неправильное питание,
such as tobacco use, physical inactivity,

социальных проблем и сократить табакокурение.
social consequences and reduced tobacco use.

Одним из важных социальных факторов риска рождения ребенка с патологией в наше время является табакокурение, причем как матери, так и отца.
One of the important social risk factors for the birth of a child with pathology in our time is tobacco smoking, with both mother and father.

сердечнососудистые заболевания, табакокурение и его последствия, охрану здоровья матерей,
smoking and consequences of smoking, protection and promotion of the health of mothers,

Табакокурение также обостряет проблему бедности для отдельных лиц
Tobacco also contributes to the poverty of individuals and their families because