ТАБУЛИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• tabulation
• tabulating
• tabulations

Примеры использования Табулирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

обработки и табулирования демографических данных в странах региона
processing and tabulation system for population data in the countries in the region,

В соответствии с официальным планом в середине 1997 года должны быть представлены предварительные результаты ручного табулирования нескольких показателей, при этом первые официальные таблицы должны быть опубликованы в середине 1998 года.
According to the official schedule, a preliminary manual tabulation of a few variables should be available by mid -1997, with the first official tables scheduled for release in mid-1998.

представляющих данные Отделу, в предстоящие годы может возрасти в связи с окончанием запланированных переписей и завершением табулирования данных, которому, возможно, не придавалось большого значения.
might increase in coming years, as planned censuses are completed and the tabulation of data that might have been given low priority is finished.

для обеспечения транспарентности в процессе табулирования. 26 октября премьер-министр публично разъяснил,
was established to ensure transparency in the tabulation process. On 26 October, the Prime Minister

домашних хозяйств, табулирования результатов переписей
census tabulations and databases, GIS,

Во-первых, перед табулированием данных в них вводились некоторые случайные" помехи.
First, some random“noise” was entered into the data before tabulation.

сбор, табулирование, анализ и распространение данных.
data collection, tabulation, analysis and dissemination.

У нас не было никаких технических проблем, связанных с табулированием и функционированием линии связи Oracle- TPL.
We had no technical problems with tabulation and the Oracle-TPL link worked.

двумерный массив, табулирование функций, компонент DataGridView, программный код.
two-dimensional array, tabulation of functions, DataGridView, program code.

В связи с недостаточностью данных о международной миграции особо важное значение имеет табулирование и публикация данных,
Given the paucity of data on international migration, the tabulation and publication of data on applications for visa, residence authorizations

обработку и табулирование подробных данных позволит снизить нагрузку на персонал
process, and tabulate detailed data will reduce the processing workload

в конечном счете НИК приостановила компьютеризированное табулирование и провела ручное табулирование результатов.
NEC eventually suspended the computerized tabulation and conducted manual tabulation of results.

Сбор и табулирование данных о подробных характеристиках на протяжении каждого года десятилетия путем проведения широкомасштабного обследования, называемого Обследование американского общества;
Collect and tabulate detailed characteristics data every year throughout the decade through a large survey called the American Community Survey;

оказание помощи в оформлении и табулировании результатов таких конференций, включая принятие необходимых последующих мер;
for development activities and assistance in recording and tabulating the results, including necessary follow-up;

Группа по проверке достоверности данных будет осуществлять агрегирование и табулирование данных до проведения проверок.
Routine Checks The Validation Team will aggregate and tabulate data before implementing a series of checks.

координации и табулировании данных по согласованной, унифицированной системе.
coordinate and tabulate the data within an agreed upon unified framework.

Менее систематическое табулирование некоторых из них свидетельствует об охвате по темам/ секторам,
A less systematic tabulation of some of these indicates their thematic/sectoral coverage,

обработку и табулирование подробных данных позволит снизить нагрузку на персонал и внедрить методы,
process, and tabulate detailed data from the whole population will reduce the processing workload

iv импутация индекса и v табулирование и сообщение результатов.
Index imputation; and(v) Tabulation and reporting.

домохозяйства к сельскохозяйственному типу, можно расширить еще больше, с тем чтобы при сборе и табулировании данных о домохозяйствах сельскохозяйственного профиля подход был более аналитическим за счет учета фермерских хозяйств.
is an agricultural or not, could be extended further to take a more analytical approach in the collection and tabulation of data on agricultural households by taking into account agricultural holdings.