Примеры использования Tabulations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is true concerning both textual parts and tabulations for all the chapters and entries,
editing and tabulations.
age is overstated in cross-sectional tabulations.
возрастом является завышенной в поперечных таблицах.In effect, the NSO first determined which tabulations were worth releasing
manipulation of data not otherwise accessible from aggregated census tabulations.
редактирования данных, которые иначе не могли бы быть получены из агрегированных таблиц переписи.similar groups in order to offer meaningful areas for data tabulations.
схожих учреждений с целью создания значимых районов для табулирования данных.how the Census Bureau handles multiple responses in tabulations.
Бюро переписей собирается учитывать многостатусные ответы в таблицах.classifications and tabulations and data compilation methods
классификации и таблицы, а также методы сбора данныхNationwide Survey by Household Sampling, 1995; and special Tabulations, NEPO/UNICAMP.
Общенациональное выборочное обследование домашних хозяйств и специальные табулирования, NEPO/ UNICAMP.data sets and tabulations.
наборов данных и таблиц.standard tabulations are probably the best way to provide data.
формах представления результатов переписи, наилучшим выходом, возможно, являются стандартные таблицы.special tabulations and of course microdata files.
таблиц, демографической статистики малых районов, анализа демографических тенденций, гиперкубов,">специальных таблиц и, конечно же, файлов микроданных.Housing Censuses provided recommended tabulations for the reporting of statistics on persons with and without disabilities.
жилого фонда, содержатся рекомендуемые таблицы для представления статистических данных об инвалидах и неинвалидах.data sources and tabulations(UNSTAT, 1997);
источников данных и таблиц( ЮНСТАТ, 1997 год);Prior to the 1960s, NSOs made statistical information available primarily in the form of computed or estimated tabulations, defined by cross-classification of only one, two or a small number of variables.
До 60- х годов прошлого столетия НСУ разрабатывали статистическую информацию главным образом в форме расчетных и оценочных таблиц, определяемых комбинацией признаков одной, двух или небольшого числа переменных.Strategies for releasing statistical models in lieu of original data or tabulations have been proposed to address these concerns.
Для решения этой проблемы были предложены стратегии публикации статистических моделей вместо исходных данных или таблиц.More specifically, categorical data may derive from observations made of qualitative data that are summarised as counts or cross tabulations, or from observations of quantitative data grouped within given intervals.
Более конкретно, качественные данные могут быть получены из наблюдений качественных данных, которые суммируются в виде счетчиков или перекрестных таблиц, или из наблюдений количественных данных, сгруппированных по данным интервалам.In Finland register-based census statistics has been disseminated every fifth year including some extra variables and tabulations compared to the annual statistics.
В Финляндии статистические данные переписей, проводимых на основе регистров, распространялись каждые пять лет с включением в них некоторых дополнительных переменных и таблиц в сопоставлении с ежегодными статистическими данными.there may be a requirement to limit the size of tabulations that can be submitted through this method. PART TWO.
может также предъявляться требование об ограничении размера таблиц, которые могут представляться в рамках такого метода.As soon as the tabulations are over with, you will know that telling anyone about that does neither one of us any good.
Как только будет покончено с таблицами, ты поймешь, что рассказывать кому-то об этом не принесет добра ни одному из нас.
