ТАБЛИЦЫ - перевод на Английском

• tables
• schedules
• charts
• spreadsheets
• matrix
• sheets
• tabular
• tabulations
• table
• chart
• schedule
• matrices
• scheduled
• sheet
• spreadsheet
• tabulation

Примеры использования Таблицы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будут включаться сводные таблицы по мероприятиям на уровне каждой подпрограммы.
Summary tabulations of outputs at the level of each subprogramme would be provided.

Инвестиции таблицы 2 и 3.
Investments schedules 2 and 3.

Никогда не используйте таблицы с данными в своих письмах.
Don't ever use tables with data in your emails.

Восстанавливает таблицы, созданные в Microsoft Excel и OpenOffice со всех видов носителей.
Recovers spreadsheets produced by Microsoft Excel and OpenOffice from all types of storage media.

С таблицы камня и 2 скамейки барбекю.
Barbecue with table stone and 2 benches.

Таблицы и графики.
Charts and graphs.

Резюме, в виде таблицы, комментариев относительно внутреннего предложения по ТБО.
Tabular summary of comments on the internal proposal on TBT.

Таблицы метаданных.
Metadata Sheets.

Календари, числовые таблицы и формы общего пользования, и формулы.
Calendars, numerical tables and forms of general use, and formulas.

Такие другие таблицы, которые могут потребоваться.
Such other schedules as may be required.

Таблицы или встроенные программные средства.
Spreadsheets or Homegrown tools.

Создавайте пользовательские виды данных, включая только требуемые вопросы, таблицы, фильтры и диаграммы.
Create custom data views including only the questions, tabulations, filters and charts that you want.

Образец таблицы обязательств клиента и организации.
Sample Client and Institution Responsibilities Chart.

Настройка столбцов таблицы для отображения в отчете.
Setting the table columns to display in the report.

Также обратите внимание на таблицы размеров на страницах соответствующих товаров.
Make sure to also verify the size charts on the respective product pages.

Каскадные таблицы стилей используются для описания внешнего вида веб- контента.
The Cascading Style Sheets are used to describe the appearance of Web content.

Благодарности ii Сокращения iii Таблицы, вставки и рисунки iii.
Acknowledgements ii Abbreviation iii Tables, boxes and figures iii.

Ведомости, таблицы, примечания и приложения.
Statements, schedules, notes and annexes.

Представление программы работы в виде таблицы.
Tabular presentation of the programme of work.

xlsx,. xls,. ods и. csv и сохраняйте таблицы в формат PDF.
xlsx,. xls,. ods and. csv files, and save spreadsheets as PDF.